Paolo Nutini — 10/10 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Nutini의 노래 "10/10"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the people wanna try you, girl
And I hope you tell them where to go
'Cause I’ve got so much here to offer, girl
Oh, I love you more than you can know
Some people wanna speed it up In fact I want to slow it down
I wanna get myself dressed up, yeah
And take you out on the town
And be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten, yeah
Get ten out of ten, oh Get ten out of ten, oh Everybody’s got opinions, girl
Their own versions of a good idea
But the best one I can think of now
Is to make sure that I keep you near
And I know that I’ve got to keep it up
'Cause I can see you’re feeling down
And I wanna get myself dressed up, yeah
And take you out on the town
And be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten
And I get an A in the taxi, in the restaurant
Get ten out of ten
Get an A in the kitchen and an A in the bedroom
And get ten out of ten
Oh, you make it out of nothing
And turn it into something
And give it to you all for free
Be a model pupil tonight, babe
I wanna get ten out of ten, oh yeah
가사 번역
다들 널 시험해보고 싶어해
그리고 나는 당신이 어디로 가야하는지 그들에게 희망
내가 할 일이 많으니까
오,난 당신이 알 수있는 것보다 더 당신을 사랑
어떤 사람들은 그것을 속도를 싶어 사실 나는 그것을 느리게 할
옷 입고 싶어
그리고 마을 밖으로 당신을 데리고
오늘 밤 모범생이 되렴
10 점 만점에 10 점
오늘 밤 모범생이 되어
10 점 만점에 10 점 딸래?
10 점 10 점 10 점 10 점 10 점 모두 의견 있어
좋은 아이디어의 자신의 버전
하지만 지금 내가 생각할 수 있는 가장 좋은 방법은
내가 널 곁에 두도록 하는 거야
그리고 나는 그것을 유지해야한다는 것을 알고 있습니다
기분이 안 좋아 보이니까
옷 입고 싶어
그리고 마을 밖으로 당신을 데리고
오늘 밤 모범생이 되렴
10 점 만점에 10 점
오늘 밤 모범생이 되어
10 점 만점에 10 점
그리고 난 택시에 레스토랑에 들어가
10 점 만점에 10 점 만점
부엌에 침실 하나
10 점 만점에 10 점
오,당신은 아무것도 밖으로 만들
그리고 그것을 무언가로 바꾸십시오
그리고 무료로 모두 당신에게 그것을 제공
오늘 밤 모범생이 되어
난 10 점 만점에 10 점,오,그래 싶어