Paolo Nutini — Alloway Grove 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Nutini의 노래 "Alloway Grove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coming home again
to see a girl thats prettier than a diamond in the sun
oh what fun!
I wonder if she’s been naked in her room since i’ve been gone
I wonder if she’s said to them as she said to me before
however much you use me baby, come on use me more
however much you use me baby, come on use me more
getting off the train
to see a girl thats sweeter than an apple picked from Adam’s tree
oh glory be!
and I wonder if she’s been pressed against an unfamiliar wall
and said to all those men as she said to me before
however much you want me, I swear i’ll make you want me more
however much you want me, I swear i’ll make you want me more and more and more
and more
la-la-la, la la la la arriving at the door
just to be told that the girl i’m missing has been in London for a while
no more northern skies for her
they say she’s left a letter up the stair for everyone
it’s pinned against her bedroom door for all the world to see and she says
however much I love you, you will always love me more
however much I love you, you will always love me more
and I guess it’s true
however much she loves me I will always love her more
la-la-la la la la la
I’ll love you more and more, I’ll love you more
I’ll love you more and more, I’ll love you more
I’ll love you more and more, I’ll love you more
I’ll love you more and more, I’ll love you more and more and more…
(Thanks to Inaura for these lyrics)
가사 번역
다시 집으로 돌아 오는 중
하기 보 a 여자 그게 더 예쁜 보 a 다이아몬드 에 이 태양
오,어떤 재미!
내가 간 이후로 그녀는 그녀의 방에서 알몸 된 경우 궁금해
그녀가 전에 나에게 말한대로 그녀가 그들에게 말했는지 궁금해
얼마나 많이 당신은 나에게 아기를 사용,어서 더 나를 사용
얼마나 많이 당신은 나에게 아기를 사용,어서 더 나를 사용
기차에서 내려
아담의 나무에서 고른 사과보다 여자 그게 더 달콤한를 볼 수 있습니다
오 영광이 될!
그리고 나는 그녀가 익숙하지 않은 벽에 압박을 당했는지 궁금해
그리고 그 모든 사람들에게 그녀가 전에 말한대로 말했다.
당신이 나를 원하지만,맹세 나는 당신이 나를 더 원하게 만들 것입니다
당신이 나를 원하지만,맹세 나는 당신이 나를 점점 더 원하게 만들 것입니다
그리고 더
라-라-라,라 라 라 라가 문에 도착
내가 실종된 여자애가 런던에서 한동안
그녀를 위해 더 이상 북부 하늘은 없습니다
계단 위에 편지를 남겼다던데
침실 문에 박혀서 세상 모든 사람들이 보는데
그러나 많이 나는 당신을 사랑합니다,당신은 항상 나를 사랑상
그러나 많이 나는 당신을 사랑합니다,당신은 항상 나를 사랑상
그리고 나는 그것이 사실 같아요
그러나 그녀는 나를 사랑하지만 나는 항상 그녀를 더 사랑할 것입니다
라 라 라 라 라 라
나는 당신을 더 많이 사랑합니다.
나는 당신을 더 많이 사랑합니다.
나는 당신을 더 많이 사랑합니다.
나는 점점 더 당신을 사랑합니다,나는 점점 더 당신을 사랑합니다…
(이 가사에 대한 이나우라 덕분에)