Paolo Nutini — January 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Nutini의 노래 "January"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, oh oh oh
La da da da, da La da da da, da I sit around and wonder
About the fire in your eyes
The movement of your fingers
The way you slowly complicate my life
From the time we spent together
Which is what led to our demise
And how we never can say never
But I struggle just to make it through most nights
But please never change, never change girl
No please never change, never change girl
Could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday seems so plain
Now you’re not here, my color’s gone.
I guess nobody’s got a eyesight
There’s nobody got a time
There’s nobody got a conscience
There’s no one to pull us back from this divide
I don’t want to be an island
I don’t want to be confined, oh Just no more days of torture with you preying on my mind
And I said
Nothing’s gonna change, Nothing is gonna change
Nothing’s gonna change, never going to change
No, no, no,
Could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday seems so plain
Now you’re not here
My color’s gone
And there’s a cold day coming won’t you keep me warm
There’s a cold day coming 'til you come
There’s a cold day coming won’t you keep me warm?
There’s a cold day coming 'til you come, Oh Oh could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday oh it seems so plain
Now you’re not here my color’s gone
And I say, could it be January 'cause it feels so cold without you here
Oh you are the sun
Yesterday and everyday oh it seems so plain
Now you’re not here my color’s gone
가사 번역
오,오,오
라 다 다,다 라 다 다,다 내가 앉아서 궁금해
눈빛에 불이 붙은 거
당신의 손가락의 운동
당신이 천천히 내 인생을 복잡하게 만드는 방법
우리가 함께 보낸 시절부터
그게 우리의 죽음을 이끈거야
그리고 우리는 어떻게 결코 말할 수 없다
그러나 나는 대부분의 밤을 통해 그것을 만들기 위해 단지 투쟁
그러나 결코 변화하지 마십시오,소녀를 변경하지 마십시오
절대 변하지 마 절대 여자를 바꾸지 마
1 월이 될 수 있을까?왜냐면 너 없이 너무 추워서
오,당신은 태양
어제와 일상은 너무 평범한 것 같습니다
넌 여기 없어 내 색은 사라졌어
아무도 시력이 없는 것 같아요
아무도 시간이 없어
양심의 가책도 없어
이 분열에서 우릴 빼낼 사람은 없어
난 섬이 되고 싶지 않아
난 그냥 더 이상 고문 날 내 마음을 먹이고,국한되고 싶지 않아
그리고 나는 말했다
아무것도 바뀌지 않아 아무것도 바뀌지 않을 거야
아무것도 변하지 않아 절대 변하지 않아
아니,아니,아니,
1 월이 될 수 있을까?왜냐면 너 없이 너무 추워서
오,당신은 태양
어제와 일상은 너무 평범한 것 같습니다
이제 넌 여기 없어
내 색은 사라졌어
추운 날이 오면 날 따뜻하게 해줄 수 없어
추운 날이 다가오네
추운 날이 다가오는데 날 따뜻하게 해주지 않겠어?
오는 추운 날이있다'당신이 올 때까지,오 오 1 월이 될 수'그것은 당신이 여기없이 너무 추운 느낌 때문에
오,당신은 태양
어제와 일상 오 그렇게 평범한 것 같다
넌 여기 없어 내 색이 사라졌어
1 월이 될 수 있을까 왜냐면 너 없이도 너무 추워
오,당신은 태양
어제와 일상 오 그렇게 평범한 것 같다
넌 여기 없어 내 색이 사라졌어