Paolo Nutini — Scream (Funk My Life Up) 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Nutini의 노래 "Scream (Funk My Life Up)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How was I to know, you’d just come along?
And funk my life up Lips like Debbie’s, singing sexed-up strawberry songs
Just funk my life up Never heard her coming, thought it’s just another woman
With a shotgun in her hand
Funk my life up She’s the bass, she’s the beat, she’s the rhythm, she’s the band
Just funk my life up And the girl, so fine
Makes you wanna scream hallelujah
Sly hands, spinning wax like silk
Beats are dripping on me like spider milk
And I never heard the warning when I woke up in some morning
With my sunshine on a drip
She’s my rock, she’s my but, she’s tequila, she’s the trip
And the girl, so fine
Makes you wanna scream hallelujah
How can I refuse? I’m not fit to chose
Just funk my life up Said the only way I win is the way I lose
Just funk my life up And I never got the script, I unzipped
Got a little bit of wet up in my brain
She’s your church, she’s your sin, she’s atomic, she’s a. oh she’s the rain
And that girl, so fine
You wanna scream
She gets me silly, she’s like a trick on me Hell, I don’t even know her name but yet she sticks to me And in the climax she would scream with me Yeah, she sticks to me She gets me funny, she doesn’t want none of my money
So I pour it over her like gasoline
Light a match and then I’m back in my teens
Me and super girl smoking my green
Me and super girl smoking my green
Unload, reload, ice packs, swing
Sweet thing, nose ring, jet pack, sing
Brown house, knocked down, let’s gooo
And the girl, so fine makes you wanna scream hallelujah
Hallelujah
Yeah, the girl, so fine you wanna scream
가사 번역
내가 어떻게 알았겠어?
데비처럼 내 인생 최대 입술을 펑크,팩스 업 딸기 노래 노래
그냥 펑크까지 내 인생은 그녀가 오는 들어 본 적이,그것은 단지 다른 여자라고 생각
산탄총으로 그녀의 손에
내 인생을 베이스고 비트고 리듬이고 밴드고
그냥 내 인생과 그 소녀,그래서 잘 펑크
할렐루야를 비명지르고 싶어
교활한 손,실크처럼 회전 왁스
비츠는 거미 우유처럼 나에게 떨어지고있다
그리고 어느 날 아침에 일어났을 때 나는 그 경고를 들어 본 적이 없다
내 햇살이 한 드립으로
걘 내 바위고 데킬라고여행하는 거야
그 여자애도 괜찮고
할렐루야를 비명지르고 싶어
어떻게 거절 할 수 있습니까? 나는 선택에 적합하지 않다
그냥 펑크내 인생은 내가 이길수있는 유일한 방법은 내가 잃을 수 있다고 말했다
그냥 내 인생을 펑크하고 나는 스크립트가 없어,나는 압축 해제
내 머릿속에 좀 젖었어
네 교회야,네 죄다 원자야
그리고 그 여자,너무 좋아
소리 지르고 싶어?
그녀는 나를 어리석은,그녀는 같은 속에 나는 지옥,내가 알지도 못하는 그녀의 이름이지만 그녀는 저와 절정에서 그녀는 소리를 지르며 나와 함께 그래,그녀는 내 그녀는 나에게 재미,그녀가 원하지 않는 아무도 내 돈을
그래서 나는 그것을 그녀의 위에 붓는다.
성냥을 불태우고 난 십대로 돌아왔어
저와 슈퍼 여자 흡연 내 녹색
저와 슈퍼 여자 흡연 내 녹색
언로드,리로드,아이스 팩,스윙
달콤한 것,코 반지,제트 팩,노래
브라운 하우스,다운 노크,의 구하자
그리고 그 소녀는,그래서 당신은 할렐루야 비명 싶어합니다
할렐루야
그래,그 여자애...