Papa Charlie Jackson — Salty Dog Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Charlie Jackson의 노래 "Salty Dog Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Says it ain’t but the one thing: That grieve my mind
All these women: And none is mine
Says a little fish big fish: Swimming in the water
Come on back here man: And give me my quarter
It’s like hunting for a needle: In a bed of sand
Trying to find a woman: Haven’t got no man
Three barrels of your whiskey: Four barrels of gin
Says I have a papa home: And you can’t come in
Says god made a woman: And he made her mighty funny
Kiss her on the mouth: Just sweet as any honey
Now who in the ham: And the confoundation
Been sowing them potatoes: On my plantation
Now the scariest I ever been: In my life
Uncle caught me: Kissing his wife
Now if this was a coffeepot: And that was a spout
I’ll be the *worst* boy: To pour the coffee out
가사 번역
그것은 단 한 가지가 아니라 말한다:그 내 마음을 슬프게
이 모든 여성들:그리고 아무도 내 것이 아닙니다
작은 물고기 큰 물고기를 말한다:물 속에서 수영
이리 와 내 분기 줘
그것은 바늘을 사냥하는 것과 같습니다:모래 침대에서
여자를 찾기 위해 노력:아무도 없어
위스키 3 배럴:진 4 배럴
아빠가 집에 계시니 들어오시면 안 돼요
하나님 께서 여자를 만들어 주셨다고 그는 그녀를 강력하게 웃겨 주셨습니다.
입에 키스:그냥 달콤한 어떤 꿀
이제 누가 햄:그리고 혼동
그들에게 감자를 파종 해왔다:내 농장에
이제 내가 지금까지 가장 무서운:내 인생에서
삼촌은 저를 붙 잡았다:그의 아내 키스
이제 이것이 커피포트였다면:그리고 그것은 주둥이였습니다
나는*최악의*소년이 될 것입니다:커피를 부어