Papa Roach — Caught Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Roach의 노래 "Caught Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got passion and a reason,
And I won’t neglect my emotions,
Because I wanna spill, spill my guts,
But I don’t want to pick them up,
I’ve got passion, and a reason,
And I won’t neglect my emotions,
I’m excited and I’m exploding,
I’m ignited and I’m ready to go off
Rather be caught dead than weak
Cause I’d rather be caught dead, than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead, than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
I wanna spill, spill my guts,
But I don’t want to pick them up,
I’ve got too much pride and desire,
To let this go, I’ll walk through fire
I’ve got passion, and a reason,
And I won’t neglect my emotions
Rather be caught dead than weak
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong
I’d rather be caught dead than weak,
Rather be caught dead than weak,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing
가사 번역
나는 열정과 이유가 있습니다,
그리고 나는 내 감정을 무시하지 않을 것이다,
내 배짱 털어버리고 싶어,
그러나 나는 그들을 데리러 싶지 않다,
나는 열정과 이유가 있습니다,
그리고 나는 내 감정을 무시하지 않을 것이다,
나는 흥분하고 폭발하고 있습니다,
나는 발화되었고 나는 갈 준비가되어있다
오히려 약한 것보다 죽은 잡힐
차라리 죽는게 낫겠어 약해지느니,
그리고 내 마지막 날에 나는 여전히 강한 서있을 것이다,
차라리 죽는게 낫겠어 약해지느니,
그리고 내 마지막 날에 나는 여전히 강한 서있을 것이다,
내 배짱 털어내고 싶어,
그러나 나는 그들을 데리러 싶지 않다,
나는 너무 많은 긍지와 욕망을 가지고있다,
이 일을 놓아,나는 불을 통해 걸을 것이다
나는 열정과 이유가 있습니다,
그리고 나는 내 감정을 무시하지 않을 것이다
오히려 약한 것보다 죽은 잡힐
나약하다느니 차라리 죽는게 낫겠어,
그리고 내 마지막 날에 나는 여전히 강한 서있을 것이다,
나약하다느니 차라리 죽는게 낫겠어,
그리고 내 마지막 날에 나는 여전히 강한 서있을 것이다
차라리 죽는게 낫겠어,
오히려 약한 것보다 죽은 잡힐,
나약하다느니 차라리 죽는게 낫겠어,
그리고 내 마지막 날에 나는 여전히 강한 서있을 것이다,
나약하다느니 차라리 죽는게 낫겠어,
그리고 내 마지막 날에 나는 아직도 서있을 것이다