Papa Roach — Gravity 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Roach의 노래 "Gravity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was there on the day truth died
Blood on my hands, throw them up in the sky
I was a number one sinner no less
My life was a lie and my wish was a death
I fell in love with the ways of the world
Money and the fame, the booze and the girls
But I couldn’t stay faithful if I tried
I’d turn into a devil you could see it in my eyes
I blacked out, told you everything I ever did
I couldn’t take all the lies I was living with
I broke your heart, broke up the next day
My bags outside yelling get the hell away
You’re not a husband, not a father just a pig
And you can never change all the things that you did
That’s when I knew it, it wouldn’t last
You’ll never get away when you’re running from the past
And we fly…
Fly into outer space
I float away but you’re my gravity
Die to love another day
We rise again and lose our gravity
I’m a broken man, I’m full of sin
I’m sick of all this hell that I’m livin' in I can’t escape it — this is how it feels
When you try to numb the pain with a thousand pills
You tore me down and wished that I was dead
Said you wanna sleep alone in another bed
But when I push you away, you only pull me closer
It’s only over when we both wanna say it’s over
I gotta change — this is not who I am
I wanna start over, wanna try this again
You’re everything I need, everything I’m not
So pull the trigger give me one more shot
And we fly…
Fly into outer space
I float away but you’re my gravity
Die to love another day
We rise again and lose our gravity
You love me You hate me You kiss me You break me You lifted me up just to watch as you dropped me You promised me — looked me straight in the eyes
No matter what you say — I don’t know the truth from the lies
I held you up like I always do I forgave you for your sins and I carried you through
No matter how hard we fall
We always knew
You will bleed for me, and I will bleed for you
And we fly…
Fly into outer space
I float away but you’re my gravity
Die to love another day
We rise again and lose our gravity
And we fly…
Fly into outer space
I float away but you’re my gravity
Die to love another day
We rise again and lose our gravity
And we fly…
Fly into outer space
I float away but you’re my gravity
Die to love another day
We rise again and lose our gravity
Baby we can float away
가사 번역
진실이 죽은 날
내 손에 피를 묻혀서 하늘에 던져버려
나는 더 적은 번호 하나 죄인 없었다
내 삶은 거짓말이었고 내 소원은 죽음이었다
난 세상의 방식을 사랑했어
돈과 명예,술,여자들
그러나 나는 내가 시도한다면 충실 할 수 없었다
내 눈에서 볼 수 있는 악마로 변할 거야
기절해서 내가 했던 모든 일을
내가 함께 살던 모든 거짓말은 참을 수 없었다
난 네 심장을 부러뜨렸고 다음날 헤어졌어
내 가방이 소리질렀어 당장 꺼져!
넌 남편도 아니고,아버지도 아니고,돼지도 아니고.
그리고 당신은 당신이 한 모든 일을 결코 바꿀 수 없습니다
그 때 나는 그것을 알았을 때,그것은 지속되지 않을 것입니다
과거로부터 도망칠 때 절대 도망가지 못할 거야
그리고 우리는 비행…
우주로 비행
난 떠나있지만 넌 내 중력이야
또 다른 날을 사랑 죽을
우리는 다시 일어나 중력을 잃는다
난 망가진 사람이고 죄로 가득 찼어
난 도망칠 수 없는 이 지옥같은 것들에 질렸어
천 알약으로 고통을 없애려고 할 때
날 무너뜨리고 내가 죽길 바랐잖아
다른 침대에서 혼자 자고 싶다고
하지만 내가 널 밀어내면 넌 날 더 가까이 끌어들일 뿐이야
우리 둘 다 끝났다고 말하고 싶을때만
나는 변경해야-이 내가 누구 아니다
다시 시작하고 싶어 다시 한번
당신은 내가 필요한 모든 것,내가 아닌 모든 것
그러니 방아쇠를 당기면 한 번 더 기회를 줘
그리고 우리는 비행…
우주로 비행
난 떠나있지만 넌 내 중력이야
또 다른 날을 사랑 죽을
우리는 다시 일어나 중력을 잃는다
당신은 나를 사랑 당신이 싫어하는 나에게 당신이 내게 키스를 당신이 휴식을 올린 나만으로 떨어 나 당신이 내게 보이 나를 바로에서 눈
네가 뭐라고 하든 난 거짓말의 진실을 몰라
난 항상 널 용서해준 것처럼 널 안아줬고
아무리 힘들어도
우리는 항상 알고 있었다
당신은 나를 위해 피를 흘리고,나는 당신을 위해 피를 흘릴 것입니다
그리고 우리는 비행…
우주로 비행
난 떠나있지만 넌 내 중력이야
또 다른 날을 사랑 죽을
우리는 다시 일어나 중력을 잃는다
그리고 우리는 비행…
우주로 비행
난 떠나있지만 넌 내 중력이야
또 다른 날을 사랑 죽을
우리는 다시 일어나 중력을 잃는다
그리고 우리는 비행…
우주로 비행
난 떠나있지만 넌 내 중력이야
또 다른 날을 사랑 죽을
우리는 다시 일어나 중력을 잃는다
아기 우리는 멀리 떠 수 있습니다