Papa Roach — Harder Than A Coffin Nail 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Roach의 노래 "Harder Than A Coffin Nail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God bless the coffin they carry me off in God bless the coffin they carry me off in They carry me off in
I've walked amongst the living dead
And I'm sick of the voices that are in my head
I've taken the ride and I've danced with death
I had nine lives and I've got one left
Cause I've got what you want
You got what I need
Let's get together and keep me forever
Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I never thought I'd need someone's help
(I don't need your help)
'Cause I'll handle it all and do it by myself
(I'll do this by myself)
I’m never alone 'till I hit rock bottom
(I'm not afraid to fall)
I'm so fucking stubborn and so fucking rotten
(Hit the bottom)
Cause I've got what you want
You got what I need
Let's get together and keep me forever
Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
God bless the coffin they carry me off in…
God bless the coffin they carry me off in…
Cause I've got what you want
You got what I need
Let's get together and keep me forever
Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
God bless the coffin they carry me off in!
God bless the coffin they carry me off in!
가사 번역
하나님의 축복에 관을 그들이 나서 하나님의 축복에 관을 그들은 나에서 떨어져 그들이 가게에
나는 살아있는 죽은 자들 사이에 걸어 갔다.
머릿속의 목소리가 지겨워
나는 타고 갔고 죽음과 춤을 췄다
난 9 명의 목숨이 있었는데 한명은 남았어
네가 원하는 걸 가졌으니까
너는 내가 필요한 것을 얻었다.
함께 모여 나를 영원히 지키자
그래 와aaaaaahh!
나는 관 못 보다는 더 단단하다
난 천국에 갔었어 지옥에 갔었어
나는 관 못 보다는 더 단단하다
난 천국에 갔었어 지옥에 갔었어
나는 누군가의 도움이 필요할 것이라고 결코 생각하지 않았다
(나는 당신의 도움이 필요하지 않습니다)
내가 알아서 할 테니까
(나는 나 자신에 의해 이것을 할 것이다)
나는 바위 바닥을 칠 때까지 결코 혼자가 아니다
(나는 가을 두려워하지 않다)
난 완전 고집 세고 존나 썩었어
(바닥을 누르십시오)
네가 원하는 걸 가졌으니까
너는 내가 필요한 것을 얻었다.
함께 모여 나를 영원히 지키자
그래 와aaaaaahh!
나는 관 못 보다는 더 단단하다
난 천국에 갔었어 지옥에 갔었어
나는 관 못 보다는 더 단단하다
난 천국에 갔었어 지옥에 갔었어
절 데리고 다니는 관에 축복을 빌어주소서…
절 데리고 다니는 관에 축복을 빌어주소서…
네가 원하는 걸 가졌으니까
너는 내가 필요한 것을 얻었다.
함께 모여 나를 영원히 지키자
그래 와aaaaaahh!
나는 관 못 보다는 더 단단하다
난 천국에 갔었어 지옥에 갔었어
나는 관 못 보다는 더 단단하다
난 천국에 갔었어 지옥에 갔었어
관에 축복을 내려주소서!
관에 축복을 내려주소서!