Papa Roach — No Matter What 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Roach의 노래 "No Matter What"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need you right here, by my side
You’re everything I’m not in my life.
We’re indestructible, we are untouchable
Nothing can take us down tonight
You are so beautiful, it should be criminal
That you could be mine.
And we will make it out alive
I’ll promise you this love will never die!
No matter what, I got your back
I’ll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We’re gonna be the last ones standing
So believe me when I say, you’re the one
They’ll never forgive us for the things we’ve done
And we will make it out alive
I’ll promise you this love will never die!
No matter what, I got your back
I’ll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We’re gonna be the last ones standing
We’ll never fall, we’ll never fade
I’ll promise you forever and my soul today
No matter what until the bitter end
We’re gonna be the last ones standing
And everybody said that we would never last,
And if they saw us now I bet they’d take it back
It doesn’t matter what we do or what we say
'Cause nothing matters anyway!
No matter what, I got your back
I’ll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We’re gonna be the last ones standing
We’ll never fall (We'll never fall)
We’ll never fade (We'll never fade)
No matter what until the bitter end
We’re gonna be the last ones standing
가사 번역
내 옆에 네가 필요해
넌 내 인생에 없는 전부야
우리는 파괴할 수 없고,건드릴 수 없어.
오늘 밤 우리를 무너뜨릴 순 없어
당신은 너무 아름다운,그것은 범죄해야합니다
네가 내 것이 될 수 있다고
그리고 우리는 살아 그것을 만들 것입니다
이 사랑은 절대 죽지 않아!
무슨 일이 있어도,나는 당신의 뒤를 얻었다
내가 널 위해 총알을 박아줄께
신께 맹세코 쓴 끝에
우리가 마지막이 될 거야
그래서 내가 말할 때,당신이 하나있어 날 믿어
그들은 우리가 한 일을 결코 용서하지 않을 것입니다
그리고 우리는 살아 그것을 만들 것입니다
이 사랑은 절대 죽지 않아!
무슨 일이 있어도,나는 당신의 뒤를 얻었다
내가 널 위해 총알을 박아줄께
신께 맹세코 쓴 끝에
우리가 마지막이 될 거야
우리는 결코 떨어지지 않을 것이고,결코 퇴색하지 않을 것입니다
오늘 당신과 내 영혼을 영원히 약속 할 것입니다
아무리 쓴 끝날 때까지 무엇을
우리가 마지막이 될 거야
그리고 모두가 우리가 지속되지 않을 것이라고 말했다,
그리고 만약 그들이 지금 우리를 봤다면 그들은 그걸 되찾을 거라고 장담해요
우리가 뭘 하든 무슨 말을 하든 상관없어
어차피 상관 없으니까!
무슨 일이 있어도,나는 당신의 뒤를 얻었다
내가 널 위해 총알을 박아줄께
신께 맹세코 쓴 끝에
우리가 마지막이 될 거야
우리는 결코 떨어지지 않을 것입니다(우리는 결코 떨어지지 않을 것입니다)
우리는 결코 퇴색하지 않을 것입니다(우리는 결코 퇴색하지 않을 것입니다)
아무리 쓴 끝날 때까지 무엇을
우리가 마지막이 될 거야