Papa Wemba — Mi Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Wemba의 노래 "Mi Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aaahh
Bo lamoussaki Elodie na pongui
Abèlèma ko yokaméla élélo ya mwana mobali
Na mongongo ya pokwa
Bolingo hé nzéla molayi, molayi
Ba tombolaka na 'ngo mossapi tè
Yango é'ali tè moungwa na biléyi
O méki, é kangui
Elodie hé, na bétéli yo libakou hé
Mi amor hé mwana mama
Nga lokola yo ndéko ndéngué moko
Motéma, lisiba maloba, mossala sé ko kolissa
Ya Amour hé bolingo
Makila é ko tambola nga na nzoto
Pé bolingo é ko yenga-yenga na motéma
E ko kabolaka na moto kaka na liwa
Na koufi nanu tè, tika na méka hé
Nga pé na yéba, soukali ya bolingo, mi amor
Mokano na nga té oh mokano ya nzambé, Elodie
Vient dans mes bras
(Moto oyo ba lingaka
Ba lobaka mabé na yé na misso ya bato tè
Bolamu na yé, ba bombaka 'ngo pé na motéma
Tout ça c’est toi, Elodie Nianga, du nerf)
Mi amor hé mwana mama
Nga lokola yo ndéko ndéngué moko
Motéma, lisiba maloba, mossala sé ko kolissa
Ya Amour hé bolingo
Makila é ko tambola nga na nzoto
Pé bolingo é ko yenga-yenga na motéma
E ko kabolaka na moto kaka na liwa
Na koufi nanu tè, tika na méka hé
Nga pé na yéba, soukali ya bolingo, mi amor
Mokano na nga té oh mokano ya nzambé, Elodie
Mais vient dans mes bras
Awa ba mama ba' ko yokaka boyé
Ba' ko loukaka ndéngué ya ko bonguissa kitambala na moutou té
Oweehhh
Ahh, Ouhohouhohou hmm…
E bandaki na misso
Monoko é ko zwa relève
Nzoto, motéma é koti motambu
Na boyi commentaire oh
Sentiment y’Elodie yango moko é koumba nga
Lossambo na ngai sé moko
Nzambé a zonguissa mokolo ya liwa na nga sima na tika ko zwa temps
Ya ko simba na maboko wolo yé a kéla yango na forme ya moto Elodie, Elodie
Ahh, Ouhohouhohoo…
Vient te blotir dans mes bras
Mi amor hé
Yambi mama
Coté ya mwana 'a moto
O koti lokola péma
O yé mbangu ba ngoumbolomi
Nzété 'a malili
Mi amor hé
Ngongué ya mayi y’Océan
Ata O bo ko tala nga
Misso é ko tossa té ohh
Na jugé té Elodie
Na péssi sé promesse, eh
Mi amor hé, héé
Maboko na nga polélé
Motéma na ngai polélé oh
Na foungoli bizibéli
Pona O yak’o kota rang
Na béléli yo
Vient dans mes bras, aah (Vient dans mes bras.)
Vient dans mes bras (Vient dans mes bras.)
Vient dans mes bras, aah (Dans mes bras)
Vient dans mes bras
Juké mwana moissi
Chérie coco
O yoki bo loka piké
Rendez-vous à la Godar
Oohh ba staff na nga ya Kin
Romino makassi, Allahdji Djambo
Dongo Dim, Apocalypse
Na sé ya lidamè
Oyo ya Bisso bato ya makolo
Rendez-vous obè wana
Richman Ansi, le seul, leader de Genève
Laurette na chako
Bibiche Moundingayi
Espé coco
Heu Féfé souvi
Djédjé à Abidjan
Barbara nadine
Y’o Longodo
가사 번역
Aaahhcity in germany
보라무사키엘로디에 퐁 사무이
에를레마 코 요코멜라 에를로 손몹 수락
그리고 찌르지 몽공고
Bolingo hé nzéla molayi,molayi
바 메추라기와 안고 모사피 테
양고 에알리 테 모와 빌레이
오메키,에강구이
엘로디 헤,베텔리 요는 헤 알려진 남아
미 아모르 헤 아들 어머니
Nga lo 요 ndéko ndéngué 모코
모테마,리시바 말로바,모살라 세코 콜리사
의 아모르 헤 볼링고
태볼라 마킬라 에코 탬벌라와 nzoto
페볼링고에코옌가엔가,모테마
에 고 카볼라카와 뜨거운 형제와 에와
고피 나누 테,티카,메카 헤
Nga 페와 예바,수자 볼링고의 변화,미 아모르
목카노와 nga 테 오 모카노 nzambé,엘로디에
선견지명이 빛나는 dans mes 브라
(화재 바 링가카
바 로바카 마베와 예와 바토 테의 미소
Bolam 과 yé,BA 봄바카'NGO pé 와 모테마
투트 카 세스 토이,엘로디에 니앙가,뒤 알긴)
미 아모르 헤 아들 어머니
Nga lo 요 ndéko ndéngué 모코
모테마,리시바 말로바,모살라 세코 콜리사
의 아모르 헤 볼링고
태볼라 마킬라 에코 탬벌라와 nzoto
페볼링고에코옌가엔가,모테마
에 고 카볼라카와 뜨거운 형제와 에와
고피 나누 테,티카,메카 헤
Nga 페와 예바,수자 볼링고의 변화,미 아모르
목카노와 nga 테 오 모카노 nzambé,엘로디에
마이스비언트 댄스메스 브라
그녀는 어머니 ba'고 요코카 보예된다
코 봉구사 원단과 무토 테의 바코 루 엔뎅게
오오오오
아,우호호호 흠…
E 반다키-미소
모노코 에코 즈와 렐레베
Nzoto,motéma 에 재킷 motu
보이 해설자 오
감정 일로디 양고 모코 에 코움바 nga
로스팜보와나이세모코
Nzambé a zonguissa Mokolo of lwa and nga sima and tika ko Zwa 임시 직원
사자의 코와 마보코 월로 예에 켈라 양고와 불의 포 름 엘로 디에,엘로 디에
아,우호호후…
비엔나 테 블로 티르 단스 메스 브라
미 아모르 헤
잠비 엄마
코테의 아들 화재
오 코트 로콜라 페마
오예 봉구바굼볼로미
Nzété'말리 리
미 아모르 헤
농구에의 메이요세안
오오 보코 탈라
미소 에코 토사 테에 에크
난 티 엘로디 안 했어
나 피시 세 약속,응
내 사랑 이봐,이봐
마보코 나나가 폴레
모테마 나나이 폴레오
나수골리 비지벨리
포나 오 야코 코타 랑
나 벨렐리 요
아,내 팔에 온다.)
내 팔에 온다(내 팔에 온다.)
내 팔,아(내 팔에)
내 팔에 온다
Juké mwana moissi
사랑하는 코코
오 요키 보 로카 파이크
고다르에서의 만남
Ooh BA 직원 nga ya Kin
로미노 마카시,알라흐지 다자보
동오 딤,종말
어떻게 해야 할지 모르겠어
오요 야 비소 바토 야 마콜로
만나 오베 와나
유일한 제네바 리더 인 리치 맨 Ansi
로렛테 나차코
비비체 마운트 베이
에스페 코코
어 페페 수비
아비잔의 제다
바바라 나딘
요 롱도도