Papas Fritas — I'll Be Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Papas Fritas의 노래 "I'll Be Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t lie when I ask how you’re feeling
I can read your mind
Second thoughts can come across so clear
In your eyes
Outside, in the car, in the kitchen
There’s nothing left to say
Eternity gets a little shorter everyday
And for a while
We could pretend
But no denial
Could start things over again
The road goes on forever
The days fade into the night
We’re not walking together
And now I’m feeling alright
Forget all the things that I told you
Whispers in the dark
It’s all in vain
Cause everything we had just fell apart
Three weeks seems so long when there’s nothing to do
Lookin' up at the sky and it’s finally blue
High time I threw away that shoebox full of thoughts of you
And try not to rewind
To the first time
Like it’s sometime yesterday
Draw the blinds
Let the sunshine find a way
The road goes on forever
The days fade into the night
We’re not walking together
And now I’m feeling alright
So the party’s over
It’s time to move it along
So don’t look over you’re shoulder
Cause I’ll already be gone
And for a while
We couldn’t pretend
But no denial
Could start things over again
And I’ll be gone
And I’ll be gone
And I’ll be gone
And I’ll be gone
가사 번역
네 기분이 어떤지 물으면 거짓말하지 마
나는 당신의 마음을 읽을 수 있습니다
두 번째 생각은 너무 분명 건너 올 수 있습니다
당신의 눈
밖에서,차 안에서,부엌에서
할 말이 없어
영원은 매일 조금 짧아집니다
그리고 잠시 동안
우리는 척 수 있습니다
그러나 부정 없음
다시 시작할 수 있습니다
도로는 영원히 계속된다
밤이 지나고
우린 같이 걷지 않아
그리고 지금은 괜찮아요
내가 말한 건 다 잊어버려
어둠 속에서 속삭임
그것은 모두 헛된 것입니다
우리가 무너져버린 모든 것들이
할 일이 아무것도 없을 때 3 주 너무 긴 것 같다
하늘을 바라보며 마침내 푸른 빛
당신 생각들로 가득 찬 신발상자를 내던졌을 때
그리고 되감기 하지 않으려 고
처음으로
어제처럼 언젠가
블라인드 그리기
햇빛이 길을 찾아 보자
도로는 영원히 계속된다
밤이 지나고
우린 같이 걷지 않아
그리고 지금은 괜찮아요
파티는 끝났어
그것은 그것을 따라 이동하는 시간이다
그러니 어깨 너머로 보지 마
난 이미 떠났으니까
그리고 잠시 동안
우리는 척 수 없었다
그러나 부정 없음
다시 시작할 수 있습니다
그리고 난 떠날거야
그리고 난 떠날거야
그리고 난 떠날거야
그리고 난 떠날거야