Paper Mache — Bus Stop 가사 및 번역
이 페이지에는 Paper Mache의 노래 "Bus Stop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in the yard after classes,
he came and broke your glasses.
bloodthirsty grins for a stir in a quiet kid.
and you were shaking afraid,
you had something to say.
but when the words crawled toy our throat,
they just dripped from your face.
so go on and drip.
so whatcha gonna do anout it, kid?
stop stuttering, stuttering.
give me that sweet reaction…
i dare not deny cliche conventions,
i’ll just take in stride your need for attention.
and i’ll be the step and you can be the one steppin'.
i’d rather be a wound,
if your what it’s like to be a weapon.
born with a heart 10 times to big,
and if you wear it on your sleeve
you’re just asking for it to get hit,
so be satisfied when i tell you, you win.
you win.
you win.
you WIN.
so whatcha gonna do about it, kid?
stop stuttering, stuttering.
give me that sweet reaction…
(enough. i’m tired of this shit!
same old thing since we were kids.
push and the pull,
push and the pull,
action reaction.)
가사 번역
수업 후 마당에,
그가 와서 안경을 깼어요
조용한 아이 저어 피에 굶주린 미소.
그리고 당신은 두려워 떨고 있었다,
할 말이 있었구나
그러나 단어가 장난감을 크롤링 할 때 우리의 목,
네 얼굴에서 떨어졌어
그래서 가서 똑.
그래서 어떻게 할거야,꼬마?
더듬거리지 마,더듬거리지 마
나에게 달콤한 반응을 줘…
나는 진부한 규칙을 부정 감히,
난 그냥 관심을 끌기 위해 당신의 필요를 보폭에 걸릴 수 있습니다.
내가 한 걸음만 내딛을 테니 네가 한 걸음이 될 수 있어
차라리 상처를 입겠어요,
만약 당신이 무기라면
10 배 큰 마음으로 태어난,
그리고 당신이 당신의 소매에 그것을 착용하는 경우에
그냥 치라는 거야?,
내가 당신에게 말할 때 그래서 만족,당신은 승리.
네가 이겼어
네가 이겼어
네가 이겼어
그래서 어떻게 할거야,꼬마?
더듬거리지 마,더듬거리지 마
나에게 달콤한 반응을 줘…
(충분히. 지긋지긋해!
어릴 때부터 똑같아
푸시 및 풀,
푸시 및 풀,
활동 반응.)