Papermoon — Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Papermoon의 노래 "Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother, do you think I’ve seen it all?
Tell me what should I believe in
I woke up and felt so small
In this world that I still live in
Is it time I have to go?
Is it time I have to leave you?
Leave a world I didn’t know
Sawing seeds that didn’t grow
And I knew you would be there
And I knew that you would care
Will I make it through the night?
Hope that I can find the light
Oh mother I feel that my time has come now
Don’t know what it is, makes me feel so sad
How I wish I could lay down at the place by the river
Where the flowers have grown
I will make my own bed
And I’ll sleep there forever
Pretending I’m dead
Mother do you think it’s all the same?
Will I meet some other people?
Will I have the same old name?
Will I play the same old games?
Is it love that I will find?
Is it beautiful in heaven?
Yes I know I shouldn’t mind
I will take cloud number seven
I will meet you there someday
Like a friend already out there
I feel tired now I lay
In my bed and I will pray
Oh mother I feel that my time has come now …
… when the bird sings his song
I will lay in my bed
And I’ll sleep there forever
Pretending I’m dead
가사 번역
어머니,제가 다 본 것 같아요?
내가 뭘 믿어야 할지 말해봐
나는 일어나서 너무 작은 느낌
이 세상에서 나는 아직도 살고 있다
이제 가야하나요?
이제 당신을 떠날 시간인가요?
내가 모르는 세상을 떠나라
성장하지 않은 씨앗을 톱질
거기 있을 줄 알았어
그리고 난 당신이 상관 줄 것을 알고
오늘 밤만 해도 될까요?
나는 빛을 찾을 수 있기를 바랍니다
오 어머니 나는 내 시간이 지금 온 느낌
뭔진 몰라도 너무 슬퍼
강 옆에 누워서
꽃이 자라는 곳
나는 내 자신의 침대를 만들 것이다
그리고 나는 거기에서 영원히 잠을 잘 것이다
내가 죽은 척
어머니도 그렇게 생각하시나요?
나는 다른 사람들을 만날 것인가?
나는 같은 오래된 이름을 가질 것인가?
나는 같은 오래된 게임을 할 것인가?
내가 찾을 수 사랑인가?
천국에서 아름답나요?
예,나는 신경 쓰지 말아야 한다는 것을 압니다
나는 클라우드 번호 일곱을 취할 것입니다
나는 언젠가 거기에서 당신을 만날 것이다
이미 친구처럼
나는 피곤 지금은 누워
내 침대에서 기도하겠소
오 어머니 나는 내 시간이 지금 온 느낌 …
...새가 그의 노래를 부를 때
나는 내 침대에 누워있을 것이다
그리고 나는 거기에서 영원히 잠을 잘 것이다
내가 죽은 척