Papermoon — When the Lights Go Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Papermoon의 노래 "When the Lights Go Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where did you sleep last night, my lover?
Didn’t see you 'round
Where did you lay your lovely face
When the lights went down?
Now tell me why don’t you lie to me, my lover?
I am not that strong
Say you 've been hiding in your place
When the lights went down
Say you 've been hiding in your place
When the lights went down
Ohhh what you do to me baby
Ohhh I am losing ground
Ohhh can you stay with me baby?
Ohhh when the lights go down
You say it don’t mean a thing, my lover
«Wasn't even fun …»
Still you have torn my dream apart
When the lights went down
I would have climbed every mountain
Crossed every ocean
Only to have you around
No one took my dream away
Til the lights went down
Ohhh what you do to me baby
Ohhh I am losing ground
Ohhh can you stay with me baby?
Ohhh when the lights go down …
(add.in booklet:
And when the morning breaks I’m leaving you
I’ll never ever say I wanted to
It’s tearing me apart I have to go …)
가사 번역
어젯밤에 어디서 잤어요?
너 못 봤어?
당신은 어디에 당신의 사랑스러운 얼굴을 누워 않았다
불이 꺼졌을 때?
거짓말하지 그래?
난 그렇게 강하지 않아
당신 집에 숨어있었다고 말하세요
불이 꺼졌을 때
당신 집에 숨어있었다고 말하세요
불이 꺼졌을 때
오,당신이 나에게 아기를 어떻게
오,나는 땅을 잃고있다
오,나랑 같이 있어줄래?
오,빛이 내려 갈 때
아무 의미 없다고?
"심지어 재미 없었다 …»
아직도 내 꿈을 산산조각 냈구나
불이 꺼졌을 때
나는 모든 산을 올랐다 것
모든 바다를 건너
단지 당신이 주위에 가지고
아무도 내 꿈을 뺏어가지 않았어
불이 꺼질 때까지
오,당신이 나에게 아기를 어떻게
오,나는 땅을 잃고있다
오,나랑 같이 있어줄래?
오,빛이 내려 갈 때 …
(추가합니다.에서 소책자:
아침 쉬는 날 난 널 떠날 거야
나는 결코 내가 원한다고 말하지 않을 것이다
날 찢어발기고 있어 …)