Pappo's Blues — Siempre Es Lo Mismo Nena 가사 및 번역
이 페이지에는 Pappo's Blues의 노래 "Siempre Es Lo Mismo Nena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre es lo mismo nena,
Tu madre y tu padre están convencidos de que un vago soy
Siempre es lo mismo nena,
Si hasta parecen dos verdugos en plan de ejecución.
Trata ya de convencerlos,
De lo contrario entre rejas quedaré yo.
Siempre es lo mismo nena,
El novio de la nena doctor tiene que ser
Siempre es lo mismo nena,
Ya estoy un poco harto de aguantar a tu papá
O a tu mamá es lo mismo
Por qué no vienes conmigo?
Y juntos viviremos desde hoy.
Mucho que comer no tengo,
Ni tampoco de esas alcobas que tuviste por ahí.
Un par de mantas y una estufa
Y hasta tengo un ropero para tus cosas guardar
Por que yo no tengo nada,
Pero sí tengo algo que sobra y que es lindo
Es música, música, siempre sí.
가사 번역
항상 같은 아기죠,
네 엄마와 아빠는 내가 부랑자라고 확신해
항상 같은 아기죠,
만약 그들이 도주중에 두명의 사형 집행자처럼 보인다면요.
지금 그들을 설득 해보십시오,
그렇지 않으면 나는 갇혀있을 것이다.
항상 같은 아기죠,
닥터 베이비의 남자 친구가 될 수있다
항상 같은 아기죠,
네 아빠와 엮는 것도 좀 지쳤어
아니면 네 엄마도 마찬가지야
같이 갈래요?
그리고 우리는 오늘부터 함께 살 것입니다.
먹을 게 너무 많아서,
거기 있던 침실조차
담요 몇 개와 스토브
네 물건들 보관할 옷장도 있어
난 아무것도 없기 때문에,
하지만 난 남은 게 있어
그것은 음악,음악,항상입니다.