Parabelle — Starry Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Parabelle의 노래 "Starry Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had known
That this would be the last time we’d be alone
Well I know,
The words I chose would not have been the ones I spoke
If I had known…
And I just want to know you one more time
And say that you make me feel alive
If everything has died,
You better star out your eyes
If you had known
That this would be the last time we’d be alone
Would you be unaware
That your forgotten fallen star was burning out?
But it lit my whole life…
And I just want to know you one more time
And say that you make me feel alive
If everything has died,
You better star out your eyes
Do you even care
That you gave up searching somewhere,
When we fall out, of love,
We fall out alone somewhere…
And I just want to know you one more time
And say that you make me feel alive
If everything has died,
You better star out your eyes
We fall out, of love…
Your starry eyes will never make us even.
가사 번역
내가 알고 있다면
우리 둘만 있는 건 이번이 마지막이야
글쎄,난 알아,
내가 선택한 단어는 내가 말한 것과 같지 않을 것이다
내가 알고 있다면…
한 번만 더 알고 싶어
그리고 당신이 나를 살아있게 만들었다고 말하세요
모든 것이 죽은 경우,
눈을 떠봐
당신이 알고 있다면
우리 둘만 있는 건 이번이 마지막이야
당신은 모르실 것입니다
네 잊혀진 스타가 불타고 있었다고?
그러나 그것은 내 인생 전체에 불을 붙였습니다…
한 번만 더 알고 싶어
그리고 당신이 나를 살아있게 만들었다고 말하세요
모든 것이 죽은 경우,
눈을 떠봐
당신은 심지어 관심이 있습니까
당신이 어딘가에 검색을 포기,
우리가 떨어질 때,사랑의,
우리는 어딘가에 혼자 가을…
한 번만 더 알고 싶어
그리고 당신이 나를 살아있게 만들었다고 말하세요
모든 것이 죽은 경우,
눈을 떠봐
우리는 사랑의 밖으로 가을…
당신의 별이 빛나는 눈은 심지어 우리를 만들 수 없습니다.