Parachute — Can't Help 가사 및 번역
이 페이지에는 Parachute의 노래 "Can't Help"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Whoa-oh-oah,
Whoa-oh-oah)
Well I tried to fake it,
Baby I tried to break it,
But that’s some kind of spell you got over me.
You’re a heavenly vision,
Gonna make it my mission,
Do whatever it takes to get you with me.
Everywhere I go,
Yeah, no one else I know,
Shines as bright as you in my telescope.
I tried to let it fade,
But I can’t get away,
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.
I can’t help myself from falling in love,
From falling in love with you yeah-yea
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
Every time you come calling,
Didn’t think I’d be falling,
Never thought It’d be you I would always need.
Love was something to run from,
I was always the last one,
That everyone thought would be in this dream.
Everywhere I go,
Yeah, no one else I know,
Shines as bright as you in my telescope.
I tried to let it fade,
But I can’t get away,
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.
I can’t help myself from falling in love,
From falling in love with you yeah-yea
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
They told me «Son, you’ll be addicted.»
You stole a kiss,
And now I see it.
You’re in my veins,
And I can feel it,
Taking over me-e-e.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.
It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.
I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.
가사 번역
(워-오-오,
워-오-오)
그럼 난 그것을 가짜 시도,
아기 나는 그것을 깰 시도,
하지만 그게 날 잊은 주문이야
당신은 하늘의 비전입니다,
내 임무로 만들거야.,
날 잡으려면 뭐든 해
내가 가는 곳마다,
그래,내가 아는 사람은 아무도 없어,
내 망원경에서 당신만큼 밝게 빛납니다
나는 그것을 사라지게 하려고 노력했다.,
그러나 나는 멀리 얻을 수 없다,
난 정말 당신이 듣고 희망,내가 말할 것이라고 생각하지 않았기 때문에-아-아.
나는 사랑에 빠지는 것을 도울 수 없다,
당신과 사랑에 빠지는 것으로부터 그래-네
나는 나 자신을 도울 수 없다,
약을 복용에서,
약을 복용에서
네,네,네
그것은 모든 시간을 발생,
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어,
그리고 다른 사람,
더 나은 라인에서 대기.
나는 나 자신을 도울 수 없다,
에서 떨어지는 사랑에,
에서 떨어지는 사랑에
당신과 함께 그래-그래.
당신이 올 때마다 전화,
내가 떨어지는 줄 몰랐다.,
내가 항상 필요로 할 당신이 될 것이라고 생각하지 않았다.
사랑에서 실행 뭔가,
난 항상 마지막 하나였어,
모두가 이 꿈에 있을 거라고 생각했지
내가 가는 곳마다,
그래,내가 아는 사람은 아무도 없어,
내 망원경에서 당신만큼 밝게 빛납니다
나는 그것을 사라지게 하려고 노력했다.,
그러나 나는 멀리 얻을 수 없다,
난 정말 당신이 듣고 희망,내가 말할 것이라고 생각하지 않았기 때문에-아-아.
나는 사랑에 빠지는 것을 도울 수 없다,
당신과 사랑에 빠지는 것으로부터 그래-네
나는 나 자신을 도울 수 없다,
약을 복용에서,
약을 복용에서
네,네,네
그것은 모든 시간을 발생,
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어,
그리고 다른 사람,
더 나은 라인에서 대기.
나는 나 자신을 도울 수 없다,
에서 떨어지는 사랑에,
에서 떨어지는 사랑에
당신과 함께 그래-그래.
그들은 나에게 말했다"아들,당신은 중독 될 것이다.»
넌 키스를 훔쳤어,
그리고 지금 나는 그것을 본다.
넌 내 혈관에 있어,
그리고 나는 그것을 느낄 수있다,
나를-전자-을 인수.
나는 나 자신을 도울 수 없다,
에서 떨어지는 사랑에,
에서 떨어지는 사랑에
당신과 함께 그래-그래.
나는 나 자신을 도울 수 없다,
약을 복용에서,
약을 복용에서
네,네,네
그것은 모든 시간을 발생,
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어,
그리고 다른 사람,
더 나은 라인에서 대기.
나는 나 자신을 도울 수 없다,
에서 떨어지는 사랑에,
에서 떨어지는 사랑에
당신과 함께 그래-그래.