Parachute — What Breaks My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Parachute의 노래 "What Breaks My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not the way you didn’t see me I never come here anymore
You have a life, you have to live it And I can’t blame you at all
It’s not the way I saw you kiss him
Before you got out of the car
But I could tell you really love him…
That’s what breaks my heart
I wonder, maybe if I walk these streets again
Maybe I could find it Looking for a train I didn’t miss
Maybe I could ride it out
'Til the sun, in the morning
I’ll be fine, in the morning
Sleep it off, 'til the morning comes
It’s strange to be here in the same room
To breathe the same air that you are
But now I’m stuck here on an island
Where I can’t even see the stars
But I still see, just how perfect we can be, yeah
And that’s what breaks my heart
I wonder, maybe if I walk these streets again
Maybe I could find it Looking for a train I didn’t miss
Maybe I could ride it out
'Til the sun, in the morning
I’ll be fine, in the morning
Sleep it off, 'til the morning comes
Oh, I know you couldn’t believe
You were leaving when you noticed
And you were kind, to say hello…
But there’s a truth I came to terms with,
As you walked out of the door
See, there’s a chance in never knowing
There’s a hope in holding on To finally know you’ll never love me If I’m honest…
That’s what breaks my heart
That’s what breaks my heart
That’s what breaks my heart.
가사 번역
날 못 본 게 아냐
넌 삶을 살아야 해 그리고 난 널 비난할 수 없어
네가 키스하는 걸 본 게 아냐
차에서 나오기 전에
하지만 난 정말 그를 사랑 말할 수 있습니다…
그게 내 마음을 아프게 해
내가 다시이 거리를 걸어 어쩌면 궁금해
어쩌면 내가 놓치지 않은 기차를 찾고 그것을 찾을 수 있습니다
어쩌면 나는 그것을 밖으로 탈 수 있었다
아침이 되면 해가 뜰 때까지
내일 아침에 괜찮아
잘 자,아침이 올 때까지
같은 방에 있는 게 이상해
당신 같은 공기를 마시기 위해서
하지만 지금은 섬에 갇혀 있어요
별을 볼 수 없는 곳
하지만 난 여전히 볼,그냥 얼마나 완벽한 우리가 할 수있는,그래
그게 내 마음을 아프게 해
내가 다시이 거리를 걸어 어쩌면 궁금해
어쩌면 내가 놓치지 않은 기차를 찾고 그것을 찾을 수 있습니다
어쩌면 나는 그것을 밖으로 탈 수 있었다
아침이 되면 해가 뜰 때까지
내일 아침에 괜찮아
잘 자,아침이 올 때까지
아,믿을 수 없다는 거 알아
눈치챘을 때 떠났잖아
그리고 당신은 친절했다,인사…
하지만 내가 받아들이고 싶은 진실이 있어,
당신이 문 밖으로 걸어
절대 모를 기회가 있어
내가 정직해지면 넌 절대 날 사랑하지 않을 거야…
그게 내 마음을 아프게 해
그게 내 마음을 아프게 해
그게 내 마음을 아프게 해