Paradise Fears — Battle Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Paradise Fears의 노래 "Battle Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A song for the heartsick, for the standbys, Living life in the shadow of a goodbye.
Do you remember when we learned how to fly?
We’d play make-believe; we were young and had time on our side.
You’re stuck on the ground
Got lost, can’t be found.
Just remember that you’re still alive.
I’ll carry you home.
(I'll carry you home)
No, you’re not alone.
(No you’re not alone)
Keep marching on This is worth fighting for
You know we’ve all got battle scars.
You’ve had enough
But just don’t give up.
Stick to your guns
You are worth fighting for.
You know we’ve all got battle scars.
Keep marching on.
This is a call to the soldiers, the fighters, the young, the innocent,
and righteous.
We’ve got a little room to grow.
Better days are near
Hope is so much stronger than fear.
If you jump, kid, don’t be scared to fall.
Cause we’ll be kings and queens in this dream, all for one, one for all.
You can light up the dark
There’s a fire in your heart
Burning brighter than ever before.
I’ll carry you home.
(I'll carry you home)
No, you’re not alone.
(No you’re not alone)
Keep marching on This is worth fighting for
You know we’ve all got battle scars.
You’ve had enough
But just don’t give up.
Stick to your guns
You are worth fighting for.
You know we’ve all got battle scars.
Keep marching on.
On and on, like we’re living on a broken record.
Hope is strong, but misery’s a little quicker.
Sit, and we wait, and we drown there
Thinking, «Why bother play when it’s unfair?»
They say life’s a waste, I say they lack belief.
They tell me luck will travel, I tell 'em that’s why I’ve got feet.
Left, right, left, right
Moving along to the pulse of a heartbeat.
This could be the last chance you have to fly.
Do you like the ground? Want it to pass you by?
Man, you had it all when you were just kid.
Or do you even remember who you were back then?
What do you want in life? Will you be twice as strong?
What would you sacrifice? What are you waiting on?
Don’t stop, march on.
And I’ll carry you home.
(I'll carry you home)
No, you’re not alone.
(No, you’re not alone)
Keep marching on This is worth fighting for
You know we’ve all got battle scars.
You’ve had enough
But just don’t give up.
Stick to your guns
You are worth fighting for.
You know we’ve all got battle scars.
Keep marching on.
가사 번역
'하트 빅의 노래''스탠드비스의 노래''그림자 속에서의 삶'
비행법을 배웠을 때 기억나?
우리는 메이크업 믿고 재생 것;우리는 젊은이었고,우리 측에 시간이 있었다.
당신은 땅에 붙어 있습니다
길을 잃었고,찾을 수 없습니다.
그냥 당신이 아직 살아 있다는 것을 기억하십시오.
집에 데려다 줄게
(나는 당신을 집으로 데려갈 것이다)
아니,당신은 혼자가 아닙니다.
(아니 당신은 혼자가 아니에요)
계속 행진해서 싸울 가치가 있어
우리 모두 전투 흉터가 있다는 거 알잖아
당신은 충분히 했어
그러나 다만 포기하지 마십시오.
당신의 총에 충실
당신은 싸울 가치가 있습니다.
우리 모두 전투 흉터가 있다는 거 알잖아
계속 행진해
이 군인,전투기,젊은,무죄에 대한 호출입니다,
그리고 의로운.
우리는 성장할 공간이 조금 있습니다.
더 나은 일이 근처에 있습니다
희망은 두려움보다 훨씬 강해
뛰어내리면 떨어지지 마
왜냐면 우린 이 꿈에서 왕과 왕비가 될거니까 하나,하나,하나
당신은 어둠을 밝게 할 수 있습니다
심장에 불이 났어요
그 어느 때보다도 밝은 굽기.
집에 데려다 줄게
(나는 당신을 집으로 데려갈 것이다)
아니,당신은 혼자가 아닙니다.
(아니 당신은 혼자가 아니에요)
계속 행진해서 싸울 가치가 있어
우리 모두 전투 흉터가 있다는 거 알잖아
당신은 충분히 했어
그러나 다만 포기하지 마십시오.
당신의 총에 충실
당신은 싸울 가치가 있습니다.
우리 모두 전투 흉터가 있다는 거 알잖아
계속 행진해
계속해서,마치 부서진 레코드에 사는 것처럼.
희망은 강하지만 불행은 조금 빠릅니다.
앉아서 기다리다가 거기 물에 빠져서
"불공평 할 때 왜 귀찮게합니까?»
그들은 삶이 낭비라고 말하지만,나는 그들이 믿음이 없다고 말한다.
운도 여행할 거라고 말해 그래서 발을 들인 거야
왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽
심장박동으로 이동 중
이게 네가 날 마지막 기회일 수도 있어
땅을 좋아하세요? 지나가고 싶어?
어릴 때 다 가졌잖아
또는 당신은 심지어 당신이 그때 누구 기억 하는가?
당신은 인생에서 무엇을 원하는가? 당신은 두 배 강한 될 것인가?
당신은 무엇을 희생 할 것인가? 당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
멈추지 마,행진
집에 데려다줄게
(나는 당신을 집으로 데려갈 것이다)
아니,당신은 혼자가 아닙니다.
(아니,당신은 혼자가 아니에요)
계속 행진해서 싸울 가치가 있어
우리 모두 전투 흉터가 있다는 거 알잖아
당신은 충분히 했어
그러나 다만 포기하지 마십시오.
당신의 총에 충실
당신은 싸울 가치가 있습니다.
우리 모두 전투 흉터가 있다는 거 알잖아
계속 행진해