Paramaecium — I Am Not Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Paramaecium의 노래 "I Am Not Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am not alive, though they say I am. Such is the grave
inconsequence of man; liar that I am, I am not alive at all, not
alive at all, no. I am not alive.
Countless years have I spent in my quest, or so it would seem, at the will of my mentor’s request for truth, for the meaning, for life.
But what of this day? What of my own existence? How can I pray to that which I cannot perceive?
Destiny would have that I blindly follow with no thought of my own. But when I contemplate tomorrow my heart is turning to stone. Why am I never satisfied? Why do I live with constant
pain? Is life just passing time till I die and thence never to rise
again?
The sun is gone bringing the dark, the darkness heralds in the
night. I cannot sleep, my eyes are wide, it’s the longest night of my life. I’ve been denied, my life is gone, where is my breath, I must have died. My hour is come, my tears are dry within my eyes, life is denied. I’m cold, I’m dying, I’m cold, I am dying.
In my wretchedness, I recall the words my Teacher spoke to me,
«It won’t suffice merely to exist my young friend. To be alive is not to live, you must have life."Destiny, my companion, who has
joined me for many a day, enlightens my wandering mind thus,
«The fact that it is your utmost desire to behold both truth and life,
whilst you live in ongoing uncertainty and the everpresence of death, would suggest that this state which you find yourself in is not of your own demeanour; suggests that you once had
contentment and life from whence you’ve been enticed away.
Such was the Fall, that great tragedy of man. To behold both
truth and life, reason alone cannot suffice. You will not find it within yourself for there lies corruption and death. And there’s no use in searching outside yourself for that, I’m afraid, is just nature.
Reason alone cannot suffice. You must search in the great
beyond, involve the Hidden Lands in your reckoning. You must
search in the great beyond, acknowledge the Ancient in His
beckoning. For this you’ll require faith, the substance of things
unseen, for reason alone will never suffice. For there are greater
things behind the sky than in the entirety of creation. There are
greater things behind the sky than in all that you survey.»
The spirits cry, they want me now but I resist, I will not die. I need the truth, such is my quest, I will not rest until I find the light.
가사 번역
나는 살아 있지 않다,비록 그들이 나를 말한다. 이 무덤은
남자의 배려심,내가 거짓말쟁이,나는 전혀 살아 있지 않다,하지
살아 있는 모든,아니. 나는 살아 있지 않다.
수많은 년을 보냈다에서 나는 퀘스트,또는 그렇게 보일 것에,내가 스승의 요청에 대한 진실에 대한 의미를 위해 생명.
그러나 이 날의 무엇? 내 존재의 무엇? 어떻게 내가 인식 할 수없는 것을 기도 할 수 있습니까?
운명은 내가 맹목적으로 내 자신의 생각없이 따라 할 것이다. 하지만 내일 고민할 때 내 마음은 돌로 변하고 있어 왜 나는 결코 만족하지 않습니까? 왜 나는 상수 와 함께 살고 있습니까
고통? 내가 죽을 때까지 삶은 시간을 지나고
또?
태양은 어둠을 가져오는 갔다,어두운 heralds 에 있는
잘 자요 잠을 못 자요,눈이 넓어요 인생에서 가장 긴 밤이잖아요 거절당했고,내 인생은 사라졌고,숨쉬는 곳은 내가 죽었어야 했어. 내 시간이 와서,내 눈물이 내 눈 안에 건조,인생은 거부됩니다. 추워,죽어가고 있어 추워,죽어가고 있어
나의 비참함 속에서,나는 교사가 나에게 말한 말을 기억한다,
"그것은 단지 나의 젊은 친구를 존재하기에 충분하지 않습니다. 살아 있는 건 사는 게 아니야 넌 살아야 해"데스티니,나의 동반자,
많은 하루 동안 나를 합류,따라서 내 방황 마음을 입대,
"진실과 생명 둘 다 보는 것은 당신의 최대 욕망이라는 사실,
는 동안 당신은 라이브에서 지속적인 불확실성 및 everpresence,죽음의 것을 제안이 상태에서 자신을 찾을 수있지 않은 자신의 행동;제안 당신은 한 번 있었고
당신이 멀리 유혹되어 왔던 곳으로부터 만족과 삶.
이러한 가을,사람의 큰 비극이었다. 둘 다 보라
진실과 삶,그 이유만으로 충분할 수 없다. 당신은 부패와 죽음이 거짓말에 대해 스스로 그것을 찾을 수 없습니다. 그리고 자신에 대한 외부 검색에 아무 소용이 없다,나는 두려워,그냥 자연입니다.
이유만으로 충분할 수 없습니다. 위대한 자를 뒤져라
너머,당신의 계산에 숨겨진 땅을 포함. 당신은 해야 합니다
저 너머로 가서 고대를 인정해
손짓. 이를 위해 당신은 믿음이 필요합니다,사물의 물질
보이지 않는 이유는 단독으로 충분하지 않을 것입니다. 에 대한 더 큰 있습니다
모든 창조물보다 하늘 뒤에 있는 것들 있다
당신이 조사하는 모든 것보다 하늘 뒤에 더 큰 것들.»
영혼은 울고,그들은 지금 나를 원하지만 저항,나는 죽지 않을 것입니다. 나는 진실을 필요로,이러한 내 퀘스트입니다,나는 빛을 찾을 때까지 나는 휴식하지 않습니다.