Paramore — I Caught Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Paramore의 노래 "I Caught Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down to you you’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never
Thought of you, of you
You’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want
You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You’re leaving me breathless
I hate this, I hate this!
You’re not the one I believe in
With God as my witness
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never
Thought of you, of you
You’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want
Don’t know what I want
But I know it’s not, you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it’s not you
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought of you!
I knew, I know in my heart it’s not you
I knew, but now I know what
I want! I want! I want!
Oh no! I should’ve never thought!
가사 번역
당신은 아래로 밀어하고 있습니다
날 끌어내리려고
그러나 나는 내가 무엇을 모른다
이제 나 자신을 발견했을 때
나는 나 자신을 멈춰야했다
나는 뭔가를 말하는거야
나는 결코 생각하지 말았어야했다
이제 나 자신을 발견했을 때
나는 나 자신을 멈춰야했다
나는 뭔가를 말하는거야
난 절대 그러지 말았어야 했어
당신의 생각,당신의
당신은 밀고
날 끌어내리려고
그러나 나는 내가 원하는 것을 모른다
아니,내가 뭘 원하는지 모르겠어
당신은 그것을 얻었다,당신은 그것을 얻었다
어떤 종류의 마법
최면,최면
숨도 못 쉬게 하고
정말 싫어,진짜 싫어!
내가 믿는 건 네가 아니야
내 증인으로 하나님과 함께
이제 나 자신을 발견했을 때
나는 나 자신을 멈춰야했다
나는 뭔가를 말하는거야
나는 결코 생각하지 말았어야했다
이제 나 자신을 발견했을 때
나는 나 자신을 멈춰야했다
나는 뭔가를 말하는거야
난 절대 그러지 말았어야 했어
당신의 생각,당신의
당신은 밀고
날 끌어내리려고
그러나 나는 내가 원하는 것을 모른다
아니,내가 뭘 원하는지 모르겠어
내가 뭘 원하는지 몰라
그러나 나는 그것이 아니라는 것을 안다.
계속 밀고 당겨
내 마음속에선 네가 아니야
이제 나 자신을 발견했을 때
나는 나 자신을 멈춰야했다
나는 뭔가를 말하는거야
나는 결코 생각하지 말았어야했다
이제 나 자신을 발견했을 때
나는 나 자신을 멈춰야했다
나는 뭔가를 말하는거야
널 생각한 적 없어!
난 알아,난 내 마음 속에 당신이 아니다 알고
나는 알고 있었다,그러나 지금 나는 무엇을 알고있다
내가 원하는! 내가 원하는! 내가 원하는!
오,안돼! 나는 결코 생각하지 말았어야했다!