Paramore — Proof 가사 및 번역
이 페이지에는 Paramore의 노래 "Proof"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s really hard
I can’t cry in your arms
Cause you’re not here
It’s not your fault
And if it was I wouldn’t care
My heart is bigger than the distance
In between us I know it cause i feel it beating
So strong it’ll knock you down
So strong, so strong
Over here
I can count the miles away
From where I wanna be I bet your skin is warm
And that you’re smiling
Yeah, that’s what I always loved
The most about you
So strong come and knock me down
Hey!
Baby if I’m half the man I say I am If I’m a woman with no fear just like I claim I am Then I’ll believe in what you say
There’s nothing left for you to do The only proof that I need is you
I’ll get in my car
Driving faster than I ever did before
Head out west until I finally reach the shore
And then I’ll swim back to wherever you are
And we’ll ride the under current down to the floor
Making friends with all the unfamiliar creatures
Pushing back on the unnecessary pressure
Come up for air just so you know we won’t drown
We’re so strong, the world can’t keep us out
Hey!
Baby if I’m half the man I say I am If I’m a woman with no fear just like I claim I am Then I’ll believe in what you say
There’s nothing left for you to do The only proof that I need is you
Yeah, Ooh yeah
Yeah, Ooh yeah
So do you love me (Yeah)
All you gotta do is say yes
Now do you love me (Yeah)
And I won’t ever second guess
Now do you love me (Yeah)
All you gotta do is say yes
Now do you love me (Yeah)
Then you’ve already proved it Yeah, Yeah
Baby if I’m half the man I say I am If I’m a woman with no fear just like I claim I am Then I’ll believe in what you say
There’s nothing left for you to do The only proof that I need is Baby if I’m half the man I say I am If I’m a woman with no fear just like I claim I am Then I’ll believe in what you say
There’s nothing left for you to do The only proof that I need is you
가사 번역
정말 어렵다
네 품에서 울 수 없어
넌 여기 없으니까
당신 잘못이 아니에요
그리고 만약 내가 신경 쓰지 않는다면
내 심장은 거리보다 커
우리 사이에 나는 그것이 뛰는 느낌 때문에 그것을 알고있다
그래서 강한 그것은 당신을 노크 거 야
너무 강하고,너무 강하다
이쪽이야
나는 멀리 마일을 셀 수 있습니다
내가 원하는 곳에서 나는 당신의 피부가 따뜻한 내기
그리고 당신이 웃고 있다는 것을
그래,그게 내가 항상 사랑했던 거야
당신에 대해 가장
그래서 강한 와서 나를 노크
이봐!
내가 반만이라도 남자라면 두려움도 없는 여자라면
내가 원하는 유일한 증거를 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내 차에 탈게
내가 전에했던 것보다 더 빨리 운전
마침내 해안에 도착할 때까지 서쪽으로 가
그리고 난 네가 어디에 있든
그리고 우리는 아래 현재의 바닥을 타고 아래로 갈 것입니다
모든 익숙하지 않은 생물과 친구를 만들기
불필요한 압력을 다시 밀어
우리가 익사하지 않을 거란 걸 알아둬
우린 너무 강해 세상은 우릴 막을 수 없어
이봐!
내가 반만이라도 남자라면 두려움도 없는 여자라면
내가 원하는 유일한 증거를 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그래,오,그래
그래,오,그래
그래서 당신은 나를 사랑합니까(예)
네가 해야 할 일은'예'라고만 하면 돼
지금 당신은 나를 사랑합니까(예)
그리고 나는 결코 두 번째 추측하지 않을 것이다
지금 당신은 나를 사랑합니까(예)
네가 해야 할 일은'예'라고만 하면 돼
지금 당신은 나를 사랑합니까(예)
그럼 당신은 이미 그래,그래 증명했습니다
내가 반만이라도 남자라면 두려움도 없는 여자라면
있는 것은 아무것도 없을만한 증거는 필요하면 나는 절반은 사람이 내 말을 나는 난 경우는 여자와 두려움이 없는 것처럼 클레임 나는 그때 나는 당신은 무엇을 믿고 말
내가 원하는 유일한 증거를 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어