Paramore — Stop This Song (Love Sick Melody) 가사 및 번역
이 페이지에는 Paramore의 노래 "Stop This Song (Love Sick Melody)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say the sweetest things
And I can’t keep my heart from singing
Along to the sound of your song
My stupid feet keep moving
In this 4/4 beat
I’m in time with you
In this 4/4 beat
I would die for you
(Die for you)
Someone stop this
I’ve gone too far to come back from here
But you don’t have a clue
You don’t know what you do to me
Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
Someone stop this song
So I won’t sing
I never let love in So I can keep my heart from hurting
The longer that I live with this idea
The more I sink in In this 4/4 beat
I’m in time with you
In this 4/4 beat
I would die for you
(Let's stop this song)
I’ve gone too far to come back from here
But you don’t have a clue
You don’t know what you do to me
I’ve gone too far to get over you
And you don’t have a clue
You don’t know what you do to me
Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
Someone stop this song
So I won’t sing
Your lovesick melody
Is gonna get the best of me tonight
But you won’t get to me If I don’t sing
It creeps in like a spider that can’t be killed
Although I try and try to Well, don’t you see I’m falling?
Don’t wanna love you, but I do
(Lovesick melody)
Won’t someone stop this song?
So I won’t sing along
(Lovesick melody)
Someone stop this song
So I won’t sing
Your lovesick melody
Is gonna get the best of me tonight
But you won’t get to me No, you won’t get to me
'Cause I won’t sing
가사 번역
당신은 달콤한 말을
그리고 나는 노래에서 내 마음을 유지할 수 없습니다
당신의 노래의 소리와 함께
내 멍청한 발은 계속 움직이네
이 4/4 비트
나는 당신과 함께 시간에있어
이 4/4 비트
널 위해 죽을 거야
(당신을 위해 죽으십시오)
누군가 이것을 멈춰라.
나는 여기에서 돌아 오기에는 너무 멀리 갔다
하지만 당신은 단서가 없습니다
넌 내게 뭘 하는지 몰라
누가 이 노래를 안 멈출까요?
그래서 나는 함께 노래하지 않습니다
누군가 이 노래를 멈춰
그래서 나는 노래하지 않을 것이다
난 사랑을 받아들이지 않아 마음이 아프지 않게 할 수 있어
이 아이디어를 가지고 더 오래 살 수 있습니다
이 4/4 비트에 더 많이 가라.
나는 당신과 함께 시간에있어
이 4/4 비트
널 위해 죽을 거야
(이 노래를 멈추자)
나는 여기에서 돌아 오기에는 너무 멀리 갔다
하지만 당신은 단서가 없습니다
넌 내게 뭘 하는지 몰라
널 극복하기엔 너무 멀리 가버렸어
그리고 당신은 단서가 없습니다
넌 내게 뭘 하는지 몰라
누가 이 노래를 안 멈출까요?
그래서 나는 함께 노래하지 않습니다
누군가 이 노래를 멈춰
그래서 나는 노래하지 않을 것이다
당신의 러브식 멜로디
오늘 밤 최고로 잘할 거야
하지만 내가 노래를 안 하면 당신은 날 못 잡아요
그것은 죽을 수없는 거미 처럼 섬뜩한
내가 잘하려고 노력했지만,내가 떨어지는 것 같지 않아?
사랑하긴 싫지만
(러브식 멜로디)
누가 이 노래를 안 멈출까요?
그래서 나는 함께 노래하지 않습니다
(러브식 멜로디)
누군가 이 노래를 멈춰
그래서 나는 노래하지 않을 것이다
당신의 러브식 멜로디
오늘 밤 최고로 잘할 거야
하지만 넌 내게 다가오지 못해
난 노래 안 할 거야