Parenthetical Girls — Curtains 가사 및 번역
이 페이지에는 Parenthetical Girls의 노래 "Curtains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under a sky of patent leather
Together for one last night
And when it’s time just remember
That these were your reasons why
Slap on the wrist
There are fates worst than this
Though none that spring to mind
If you close your eyes
And think it over
It’s better we said goodbye
And let’s not talk of love
Exhausted by the thought
As if love was enough
Enough
I held my breath
You held my interest
Mysterious marks round my chest
And when it comes
I will miss this
From navel to neck
I purse my lips
You kept my secrets
Enough hope to hang us both with
And in the end we begged forgiveness
And they left us for dead
So let’s not speak of love
Or make believe we’re more than the parts of the sum
The sum
Dearly departed look what we’ve started
Let it go They looked at you sideways
Always the bridesmaids
Let it go Who wronged who the wrong way
Who fell in the first place
Let it go Who paid for the privilege
And who fell to pieces
Let it go And let’s not talk of love exhausted
By the thought wasn’t love enough
Enough
가사 번역
하늘 아래 특허 가죽
마지막 밤을 위해 함께
그리고 그것이 시간 일 때 다만 기억하십시오
이게 네 이유였다고?
손목에 때리고
이보다 최악의 운명이 있습니다
마음에 봄 아무도 비록
눈을 감으면
그리고 그것을 통해 생각
작별인사 하는 게 낫겠다
그리고 사랑에 대해 얘기하지 말자
생각에 의해 소진
마치 사랑이 충분했던 것처럼
충분히
나는 내 숨을 개최
당신은 내 관심을 개최
신비한 자국 라운드 내 가슴
그리고 그것이 올 때
나는 이것을 놓칠 것이다
배꼽에서 목에
입술을 지갑
넌 내 비밀을 지켰어
우리 둘 다 교수형에 처할 충분한 희망
그리고 결국은 용서를 빌었다
우릴 죽게 내버려뒀어
그럼 사랑에 대해 말하지 말자
또는 우리가 합계의 부분 보다는 더 많은 것 이다는 것을 믿으십시오
합계
우리가 시작한 것을 귀중하게 출발했습니다.
그들이 당신을 옆으로 쳐다봤다 가자
항상 신부 들러리
누가 잘못한건지 잘못한 사람
누가 처음에 떨어졌다
특혜를 위해 지불한 사람을 놓아라
누가 조각에 떨어졌다
이제 그만하고 지쳐 사랑에 대해 얘기하지 말자
그 생각만큼은 사랑이 아니었어
충분히