Parenthetical Girls — Four Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Parenthetical Girls의 노래 "Four Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
forgive me please but do repeat what youve said
while its fresh in your head
the way those consonants stretched (quick!)
before you forget
wait there thats it just
at the split of your lips
before your tongue gives to lisp
wearing that sweet sinful slip
spins a crippling ellipse
a swell of strings sing neath
the pleats of my dress
which speeds what beats neath my breast
until the song they suggest
taps traces of wet
what wake that shape did make conducting the way
they phrase this endless refrain
and for the next several days
im braced neath the waist
creased of these sheets
and half asleep it seems to speak through me the sweet symphony
might simply be the sound of space between
conceived of where we meet
might pure proximity then cease to restrict
that which exists of such bliss
where that it rings of all things
with strict consonance
bless we with breath lest we forget
what you said
to loose this noise in my head
for that in flesh unto death
might we seamlessly blend
and should i pass away
i pray a tape be lain upon my grave
and these sweet remains may play that melody
to say whats left between these knees at ease
가사 번역
용서하십시오,하지만 당신이 말한 것을 반복하십시오
당신의 머리에 신선한 동안
그 자음 뻗어 방법(빠른!)
잊기 전에
거기에 그냥 그게 기다려
입술 쪼개지면서
혀가 리스프에게주기 전에
그 달콤한 죄 슬립 입고
타격 타원을 회전
문자열의 팽창이 니스을 노래
내 드레스의 주름
어떤 속도가 내 가슴 니스보다 빠른
그들이 제안하는 노래까지
습기의 꼭지 자취
어떻게 그 모양이 길을 수행 않았다 일어나
그들은 이 끝없는 후렴을 어구한다
그리고 다음 몇 일 동안
임 플레어 니스 허리
이 장의 주름잡는
그리고 반 잠이 나를 통해 달콤한 교향곡을 말하는 것 같다
단순히 사이 공간의 소리 일 수 있습니다
우리가 만나는 곳 생각
순수한 근접성이 제한 될 수 있습니다
그런 행복의 존재
어디 그 모든 것들의 반지
엄격한 자음으로
우리가 잊지 않도록 호흡으로 우리를 축복
당신이 말한 것
내 머릿속에 이 소음을 풀어주기 위해서
살아서 죽을 때까지
우리는 완벽하게 조화를 이룰 수 있습니까
그리고 나는 멀리 통과해야 하는가
내 무덤에 테이프가 묻어지길 기도하오
그리고이 달콤한 유해는 멜로디를 재생할 수 있습니다
이 무릎 사이에 쉽게 남아있는 것을 말하려면