Parenthetical Girls — Love Connection, Pt II 가사 및 번역
이 페이지에는 Parenthetical Girls의 노래 "Love Connection, Pt II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there’s blood between my legs
and in the grass outside your house I came
you’re salty to the taste
and if I squint just right I can see his face
with back against the grass your girlish weight
does little more than leave me sore below the waist
the night refines your face
your mouth agape, I strain to keep mine straight
there’s blood between my legs
and our hands, our glands are both on a rampage
pressed against my chest, your tender face
does little more than leave me sore below the waist
this is no easy lie
but in trying times I go down without a fight
this is more wrong than right,
but it’s hard to see the difference in this light
your tongue between my teeth, it’s tepid taste
does little more than leave me sore below the waist
가사 번역
다리 사이에 피가 있어요
그리고 당신의 집 밖에 잔디에 나는 온
당신은 맛 짠입니다
그리고 내가 바로 곁눈질하면 나는 그의 얼굴을 볼 수 있습니다
잔디에 대한 다시 당신의 소녀의 무게
허리에 아프게만 두는 것보단
밤 당신의 얼굴을 정제
당신의 입 아가페,나는 내 직선을 유지하기 위해 변형
다리 사이에 피가 있어요
그리고 우리의 손,우리의 땀샘은 모두 날 뛰기에 있습니다
내 가슴에 압박하고 부드러운 얼굴
허리에 아프게만 두는 것보단
이 쉬운 거짓말 없다
그러나 시도 시간에 나는 싸움없이 아래로 이동
이 권리보다 더 잘못,
그러나 이 빛의 차이를 보는 것은 어렵다
내 이빨 사이에 있는 혀는 미지근한 맛이야
허리에 아프게만 두는 것보단