Parenthetical Girls — The Weight She Fell Under 가사 및 번역
이 페이지에는 Parenthetical Girls의 노래 "The Weight She Fell Under"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
and when they pulled you from the tracks
your body splayed and split
your chest flushed bright
as it was in life
when they pulled you from the tracks
mindful of your separate halves
your face relaxed
lying flat upon your back
body blushed beneath such crushing weight
stolen in your awkward stage
that you never would escape
the same stain that decorates your chest and face
with a scarlet mark of shame
when you’d stutter out of place
and when they pulled you from the tracks
your eyes gone milky white
strangely alive
strange, this would come at the same age
that your mother took his name
and labor pains would collapse her fragile frame
city lights (evolved and off the bay)
from the streets where you were raised
and taught your place
by the stifling younger days
when its all been washed away
with the color from your face
tracks traced in pain
(from a woman) waste away
가사 번역
그들이 널 끌어냈을 때
당신의 몸은 튀겨 분할
당신의 가슴은 밝은 플러시
그것은 삶에 있었다
그들이 널 끌어냈을 때
별도의 반쪽을 염두
당신의 얼굴은 편안
당신의 뒤에 편평한 속이기
그런 분쇄 무게 아래에 내뿜어지는 몸
당신의 어색한 단계에서 도난
절대 도망치지 않을 거라고
당신의 가슴 및 얼굴을 장식하는 동일한 얼룩
수치의 스칼렛 마크
때 당신은 장소에서 더듬 것
그들이 널 끌어냈을 때
당신의 눈은 유백색 흰색 갔다
이상하게도 살아
이상한,이 같은 나이에 올 것입니다
네 엄마가 자기 이름을
노동통증때문에 깨지기 쉬운 구조가 무너질거에요
도시 조명(진화 및 만에서)
네가 자란 길거리에서
그리고 너의 장소를 가르쳤다.
질식사하는 젊은 시절에 의해
그 모든 것이 씻겨 졌을 때
당신의 얼굴에서 색깔
고통을 추적한 트랙
(여자로부터)멀리 낭비