Paris Combo — Fibre de verre 가사 및 번역
이 페이지에는 Paris Combo의 노래 "Fibre de verre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fibre de verre, je ne sais vibrer
Qu’en paratonnerre, je suis condamnée
A l'éclair, la foudre éphémère
Car si l’on m’aime
L’on doit me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux
Mes deux yeux, tout en grand
Sur un bel homme
Un bel amant
Qui laissera ma vie sauve
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis cassée
Les dents, le nez, sur bien des affaires
De coeur trop pincé
De mœurs trop épicées
Car pour me plaire
Il faut me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux, mes deux yeux,
tout en grand
Sur toi, en somme
Mon bel amant
Toi qui assis, m’attend
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis allumée
Sans un éclair
Sans même un brasier
Juste une lueur
En mon intérieur
Ta chaleur
A su trouver mon cour
Mais demain, oui, demain…
가사 번역
유리 섬유,나는 진동 할 수 없다
번개에 의해서,나는 운명
번개,덧없는 번개
날 사랑한다면
그들은 나를 소비해야합니다
하지만 내일,그래,내일
나는 그것을 맹세
눈을 뜨고
내 두 눈,모두 큰
잘생긴 남자
아름다운 연인
누가 내 생명을 구할 것인가
나를 사랑하는 동안
유리 섬유,나는 끊었다
치아,코,많은 비즈니스
너무 꼬집힌 심장
너무 매운맛
나를 기쁘게하기 때문에
날 잡아먹어야 해
하지만 내일,그래,내일
나는 그것을 맹세
눈을 뜨고 두 눈을 뜨고,
모두 큰
당신에 대해 짧은
나의 아름다운 연인
당신이 앉아,나를 기다려
나를 사랑하는 동안
유리 섬유,나는 불이
플래시 없이
심지어 화로없이
그냥 빛
내 안에
당신의 온정
내 마당 발견
하지만 내일,그래,내일…