Paris Violence — Les dieux s'ennuient 가사 및 번역
이 페이지에는 Paris Violence의 노래 "Les dieux s'ennuient"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amis, que le festin commence
Une jeune et fraîche naïade
Dans l’immense plat de faïence
Gît sur un doux lit de salade
Que vos longs couteaux d’argent fin
Tranchent la chair encore vivante
Tirant d’un sommeil enfantin
Notre demoiselle indolente
Et puis plongez àpleines mains
Dans les entrailles fumantes
Que la mort nous enivre, absinthe parfumée
Que le Diable nous livre ses plus beaux secrets
Passons àprésent au fumoir
Et affalons nos corps débiles
Sur des canapés Modern Style
Tendus de velours vert et noir
Prenons ces pipes allongées
Gravées d’obscénités étranges
Et comme sur les bords du Gange
Que tombe un brouillard parfumé
Dont les corolles opiacées
Fassent de délicates franges
Que la mort nous enivre, absinthe parfumée
Que le Diable nous livre ses plus beaux secrets
Plongeons enfin sans coup férir
Mornes rêveurs, pantins fantoches
Dans le Léthéd'âpres débauches
Oùpourront nos vieux nerfs pourrir
Buvons les beautés corrompues
D’anges aux charmes équivoques
Rebuts malades d’une époque
Oùle fard coule sur le pus
Et puis affaissons-nous, repus
Dans nos élégantes défroques
가사 번역
친구,축제를 시작하자
젊고 신선한 나이아드
거대한 식기 접시
달콤한 샐러드 침대에 누워
당신의 긴 칼 고급 실버 하자
육체를 아직 살아 슬라이스
유치한 수면에서 그리기
우리의 나태 젊은 아가씨
그리고 젊은 손에 다이빙
연기가 나는 창자에서
죽음이 우리에게 취하게 만듭시다,향기로운 압생트
악마는 우리에게 그의 가장 아름다운 비밀을 제공하자
'스모크하우스'에서
그리고 우리의 멍청한 몸을 수작 부리자
소파 현대 스타일에
녹색과 검은 색 벨벳 스트레치
이 가늘고 긴 파이프를 가져 가자
이상한 외설물로 식각 됨
그리고 갱단의 가장자리에 등
향기로운 안개가 내리는 것
아편 코를라가
섬세한 줄무늬를 만드십시오
죽음이 우리에게 취하게 만듭시다,향기로운 압생트
악마는 우리에게 그의 가장 아름다운 비밀을 제공하자
이제 마지막으로 쾅없이 뛰어 보자
꿈꾸는 아침,인형
쓴 방탕의 접시에 담긴
우리의 오래된 신경이 부패 할 곳
의 손상된 아름다움을 마시 자
평등 한 매력을 가진 천사에서
시대의 병든 조각
고름에 홍당무가 흐르는 곳
그리고 우리는 떨어져,repus
우리의 우아한 폭동에서