Park — Dear Sweet Impaler 가사 및 번역
이 페이지에는 Park의 노래 "Dear Sweet Impaler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The thin part is feeling so suffered.
This bedroom, a voice, and a matress.
It says «Don't sleep, don’t think, just drink».
You’ll find yourself faster when passed out cold.
(Where are you, tonight?)
This is the last time I fear your face;
along with my brother,
they won’t hear me say «Where are you, tonight?».
Wrapped up in some bedroom,
screaming for dear sweet you.
The worst part is being so desperate,
this basement, a noose, and a casket.
I want to feel that warmth again,
assurance of you, asleep in my head.
(Where are you, tonight?)
This is the last time I fear your face;
along with my brother,
they won’t hear me say «Where are you, tonight?».
Wrapped up in some bedroom,
screaming for dear sweet you.
So why not, end it all in one shot?
This rope tied in a perfect knot.
Never ment anything, I’ve ever had.
It won’t lose it’s grip, and stop kissing my neck.
Desperation sets in, holding me close, much like you did.
And every line has a face, a voice that’s the same.
My dear sweet impailer… it’s all you this time.
It’s there to remind me, how much I hate, this, life.
I remember you laughing and leaving,
slamming my door, to the sound of my screaming,
«Don't leave just yet, I didn’t mean any of what I just said.
I swear by my wrists that we’re better than this;
much more to me than words in a notebook.»
You sigh and say «I'm through»,
(You sigh and say «I'm through»)
and god damn you for breathing, «I love you».
I love you, I love you, I love you.
Dive deep into this drink, hoping to sink, or fall asleep.
가사 번역
얇은 부분은 너무 고통을 느끼고있다.
이 침실,음성,그리고 매트리스.
"잠들지 말고,생각하지 말고,그냥 마셔"라고 쓰여있죠.
감기 기절 할 때 당신은 빨리 자신을 찾을 수 있습니다.
(어디,오늘 밤?)
이번이 마지막이야;
내 동생과 함께,
'오늘 밤 어디 계셔?'라고 말하는 걸 못들어요».
어떤 침실에 싸여,
사랑하는 달콤한 당신을 위해 비명.
최악의 부분은 너무 절망적이다,
이 지하실,올가미 및 관.
나는 그 따뜻함을 다시 느끼고 싶다,
내 머리 속에서 잤다는 거
(어디,오늘 밤?)
이번이 마지막이야;
내 동생과 함께,
'오늘 밤 어디 계셔?'라고 말하는 걸 못들어요».
어떤 침실에 싸여,
사랑하는 달콤한 당신을 위해 비명.
그래서 왜,한 번에 모든 것을 종료?
이 밧줄은 완벽한 매듭에 묶여 있습니다.
난 그런 적 없어
그립도 잃지 않을 거고 내 목에 키스하지도 않을 거야
절 절망에 휩싸여서,절 가까이 붙들고,당신이 그랬던 것처럼요.
모든 선에는 얼굴이 있고 목소리도 똑같아
내 사랑스런 따돌림...이번엔 너밖에 없어
내가 얼마나 싫어하는지,이것,삶을 상기시켜 줄 수 있습니다.
웃으면서 떠난 게 기억나,
내 문을 슬래 밍 내 비명의 소리에,
"아직 떠나지 마,난 그냥 말한 어떤 의미하지 않았다.
내 손목에 맹세컨대 우리보다 낫다고;
노트북에 단어보다 나에게 더 많은.»
당신은 한숨을 쉬며"나는 끝났습니다»,
(당신은 한숨을 내 쉬었다"라고»)
그리고 숨쉬기 위해 빌어 먹을,"나는 당신을 사랑합니다".
사랑해,사랑해,사랑해
이 음료 깊은 다이빙,싱크대,또는 잠들 기대.