Parokya Ni Edgar — Absorbing Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Parokya Ni Edgar의 노래 "Absorbing Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you can beat me up call me names
steal my bike
go insane
i dont care if you rearrange my face
i dont mind
you can burn my toys
and the books i read
still it wont matter to me cause with one big gulp
i’ll swallow it up and smile
because im the incredible absorbing man
and im gonna do the best i can (2x)
till you finally understand
im calm, im serene
not a word is getting through me when you scream
im a sponge
i soak it up all the crap you put me through
wont make me give up i will never falter
i will never quit
youll never find another
who’ll put up with your shit (3x)
i will never falter…
가사 번역
날 때려서 이름 부르면 돼
내 자전거를 훔치는
미친 이동
내 얼굴을 재정비해도 상관 안 해
나는 상관하지 않는다
당신은 내 장난감을 구울 수 있습니다
그리고 내가 읽은 책
아직도 그것은 하나의 큰 꿀꺽 꿀꺽 거리는 소리와 함께 나에게 중요하지 않을 것이다
나는 그것을 삼키고 미소 지을 것이다
믿을 수 없는 흡수하는 사람이기 때문에
그리고 내가 할 수있는 최선을 다할 것입니다(2 배)
당신이 마침내 이해할 때까지
임 진정,임 고요한
소리 지를 때 아무 말도 하지 마
임 스폰지
네가 날 엿먹이게 해준 그 쓰레기들을 다 흡수해버렸어.
내가 결코 주저하지 않을 것을 포기하게 만들지 않을 것이다
나는 결코 멈추지 않을 것이다
너는 결코 다른 것을 찾지 못할 것이다
누가 당신의 똥(3 배)
나는 결코 흔들리지 않을 것이다…