Parokya Ni Edgar — Alone With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Parokya Ni Edgar의 노래 "Alone With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could come up with a better excuse
I will but I cant so I wont
I’ll just tell you the truth that
I really think your hot and
I’m afraid your friend is not
And though I think its great that she could stay
Id rather spend this time alone with you
If I could find one friend
Who would hook up with yours
I will but I can’t so I wont
And if I could lie and say
That I wish she could stay
I will but I don’t so I won’t
Why won’t she go away?
Look I think your friends ok And there’s no easy way for me to say
So could you ask your friend
If she could leave
Just so I could be alone with you
Alone with you
I don’t think she knows
That I want her so to go
I’m not sure if you do too
So tell me if you want
To be alone with me too
So we could just ask her to leave
I cant make my move
If she stays here in my room
Unless you say its ok Then I guess she could stay
If you really think its fine
And if you promise me that
She wont mind
I guess it ok Yes if she wants to stay
As long as I can be alone with you
Alone with you
Alone with you
Alone with you
If she was hot like you
I would ask her to join
But she’s not, so she’ll just
Have to watch… tv.
가사 번역
더 좋은 핑계를 댈 수 있다면
나는 그러나 나는 못해 그래서 나는 늘
난 그냥 당신에게 진실을 말할 것이다
난 정말 당신의 뜨거운 생각
네 친구가 아닌 것 같아
그리고 나는 그녀가 머물 수 있다고 생각하지만 그 위대한
Id 오히려 당신과 함께 혼자이 시간을 보내고
내가 한 친구를 찾을 수 있다면
누가 당신과 함께 후크 것
나는 할 것이다 그러나 나는 그렇게 할 수 없다
그리고 만약 내가 거짓말을하고 말할 수 있다면
그녀가 머물 수 있었으면 좋겠어
그럴거야,하지만 난 그렇지 않아.
왜 안 가?
봐,난 당신의 친구가 좋아 생각하고 내가 말할 수있는 쉬운 방법이 없다
그래서 당신은 당신의 친구를 요청할 수 있습니다
그녀가 떠날 수 있다면
당신과 단둘이 있을 수 있게
혼자 당신과 함께
그녀가 모를 것 같아
그녀가 떠나길 바래요
당신이 너무 할 경우 확실하지 않다
당신이 원하는 경우 그래서 말해
나 혼자 있고 싶어
그래서 그냥 떠나라고 할 수 있어
나는 나의 움직임을 만들 수 없다
내 방에 있으면
당신이 그 확인을 말하지 않는 한 나는 그녀가 머물 수 있다고 생각합니다
당신이 정말로 잘 생각한다면
그리고 당신이 나에게 약속하는 경우
그녀는 상관하지 않을 것이다
그녀가 머물고 싶은 경우에 나는 그것을 확인 예 같아요
당신과 단둘이 있을 수 있는 한
혼자 당신과 함께
혼자 당신과 함께
혼자 당신과 함께
너처럼 섹시했다면
나는 그녀가 가입 요청할 것
하지만 그녀는 아니에요,그래서 그녀는 단지
티비도 봐야지