Parokya Ni Edgar — First Day Funk 가사 및 번역
이 페이지에는 Parokya Ni Edgar의 노래 "First Day Funk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day
handa ka na ba?
first day of school, dapat cool na cool
mas cool pa sa tubig ng swimming pool
dapat talaga maganda na agad ang pasok
pag pasok mo ng classroom dapat umuusok
wag na wag kang mapapraning
sagot kita, diretso ang tingin
di dapat maatat na mapansin, kahit hot na hot
dapat chill pa rin
hinding hindi yumuyuko kahit na nakaupo
di ko sinasabing na dapat maging mayabang
pero dapat hindi ka mahiyain na halaman
confidence chong, lakas-loob
wag na wag kang patataob
kahit sa tapat ng maganda mong kaklase
mas lalo na sa prof mo’ng mukhang salbahe
dance!
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
itaas ang kamay, iwagayway
salute the prof at sabay kaway
pag classmate, high 5 lang kayo
now don’t be shy, kwela 'skwela 'to
just raise your hand kung may sagot
if you don’t know the answer, e di lagot!
just erase the board at magsayaw
lagyan ng funk ang paggalaw
sayaw!
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
nang may dumating na isang babae
sobrang hottie na kaklase
sya lumapit at nag hi ako nama’y napakaway
akala ko ako ang kanyang kinakawayan
at hindi ko inakala na ang nasa likuran
kahit na napahiya, hindi ako kinabahan
wala na tong ibang mapupuntahan
sayaw!
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
itaas ang kamay, iwagayway
salute the prof at sabay kaway
pag classmate, high 5 lang kayo
now don’t be shy, kwela 'skwela 'to
just raise your hand kung may sagot
if you don’t know the answer, e di lagot!
just erase the board at magsayaw
lagyan ng funk ang paggalaw
sayaw!
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day funk
let’s do the funk, let’s do the first day…
가사 번역
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날부터 하자
한다카 나 바?
학교 첫날,다팟 쿨 나 쿨
마스 쿨 파 사 투빅 잉 수영장
다팟 탈라가마간다나 아가드 앙 파소크
파속모 잉 교실 다팟 우무석
wag na wag 강 mapapraning
사곳 키타,디레소 앙 티긴
디 다팟 마탓나 마판신,kahit 뜨거운 나 뜨거운
다팟 칠 파 린
눈부신 힌디어 유무유코 카히트 나 나카 우포
디코시나사빙 나다팟 마징마야방
페로 다팟 힌디어 카 mahiyain 나 할라만
신뢰 종,라카스 룹
wag na wag 강파타옵
카히트 사 타팟 잉 마간다몽 카클라세
마스 랄로 나 사 교수 모엔 무항 살바헤
댄스!
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
이와가이웨이 이타스 앙 카마이
사바이 카웨이 교수에게 경의를 표하십시오
pag 동급생,하이 5lang kayo
이제 부끄러워하지 마세요,켈라'스크 웰라'에
손 들어라 쿵푸 사부님!
당신이 대답을 모르는 경우,전자 디 라곳!
그냥 magsayaw 에서 보드를 삭제
lagyan ng funk ang paggalaw
사야!
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
낭 메이 뒤져 나 이상 바바에
소브랑 섹시 나 카클라세
시아루마핏 앳 나그 하이 아코 나마이 나파카웨이
아칼라 코 아코 앙 칸양 키나카와얀
그리고 그것은 매우 조용했다.
힌디어 아코 키나바한
왈라 나 통 이방 마푸운타한
사야!
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
이와가이웨이 이타스 앙 카마이
사바이 카웨이 교수에게 경의를 표하십시오
pag 동급생,하이 5lang kayo
이제 부끄러워하지 마세요,켈라'스크 웰라'에
손 들어라 쿵푸 사부님!
당신이 대답을 모르는 경우,전자 디 라곳!
그냥 magsayaw 에서 보드를 삭제
lagyan ng funk ang paggalaw
사야!
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날 펑크
펑크나,첫날부터 하자…