Parov Stelar — Magenta Rising 가사 및 번역
이 페이지에는 Parov Stelar의 노래 "Magenta Rising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sat there alone
Listening to the saxophone
Whiskey-sour at the bar
Then I saw her silhouette
Next to me she came and sat
asked me for a cigarette, that’s how we met
She became my honey
Of course I don’t play with money
Oooh, I was her hundred dollar bill
We spent all our money
Always out looking for a thrill
It’s never cheap in Beverly Hills
Josephine, you did me wrong
I know I’ll miss your face, but I’m movin' on Josephine, all I know
You and me we had something
Now I got to let you go I don’t know
It’s a matter of my taste
I like the bad girls, yeah, always been this way
You know the type, so badly behaved
Don’t care about nothing but trouble
and they don’t care what you say
She was my honey,
Ain’t it funny how it goes?
It rises and it falls,
but ooooh looking back I got no regrets at all
Josephine
You did me wrong
I know I’ll miss your face, but I’m movin' on Josephine
All I know
You and me we had something
Now I got to let you go
가사 번역
나는 혼자 거기에 앉아 있었다
색소폰 듣기
위스키-바에서 사워
그 때 나는 그녀의 실루엣을 보았다
내 옆에 그녀가 와서 앉았다
담배 한 대 달라니까
그녀는 나의 꿀이되었다
당연히 돈 가지고 노는건 아니지
오,나는 그녀의 백 달러 법안이었다
우리는 우리의 모든 돈을 보냈다
항상 밖으로 스릴을 찾고
그것은 비벌리 힐스에서 결코 싸다
조세핀,내가 틀렸어
당신 얼굴이 그리울거란건 알지만 조세핀을 옮기고 있어요
당신과 나,우리는 뭔가를했다
이제 널 보내줘야 해
그것은 내 취향의 문제입니다
난 나쁜 여자들이 좋아,그래,항상 이런 식이었지
당신은 유형을 알고,너무 심하게 행동
문제만 빼고 신경 쓰지 마
그리고 그들은 당신이 말하는 것을 상관하지 않습니다
그녀는 나의 꿀이었다,
재미없지 않아?
그것은 상승하고 떨어진다,
그러나 우오 다시 찾고 나는 전혀 후회를 얻었다 없습니다
조세핀
당신은 나를 잘못 했어
당신 얼굴이 그리울거란건 알지만 조세핀으로 가고 있어요
내가 아는 모든 것
당신과 나,우리는 뭔가를했다
이제 널 보내줄게