Parquet Courts — Instant Disassembly 가사 및 번역
이 페이지에는 Parquet Courts의 노래 "Instant Disassembly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mamasita, catch me now as I sink
Into darkness I thought to be extinct
Chilled my eyeballs as the curtains were torn
And shed a light so bright
Shining like the day I was born
Mamasita, take from me what I stole
Oh, I get a look from you that strips me To a blank page in my soul
Like the left open window ignored
It cuts to my core when I see you cry
Mamasita, I’ve prepared my defense
Flawed as ever in the drunkest tense
Kept repeating, kept repeating myself
In my native tongue the parlance of problem itself
Mamasita, hold me now as I ache
She’s got a real firm grip and she’s rockin'
Trying to shake me awake
Turn on the white noise murmur of the AM band
And the last classic rock band’s last solid record creeps in A call out of the blue from an old, old friend
Instant, instant disassembly
Mamasita, into pieces I fall
Oh, you did your heart no favors
Darling, when you taught me to crawl
Don’t beseech me for the answers you seek
Oh, I kept explaining that I was too tired
To continue to speak
Mamasita, hear me now I insist
Oh, you’ve got to trust me when I say
Long for something better than this
Kept repeating, kept repeating myself
There’s nothing left to dismantle
The house it just collapsed on itself
Instant, instant disassembly
Mamasita, tie me loose as I flee
Oh, it seems that you’ve got a spotlight
Cast on the dark side of me
I feel a pain so acute like I’m being impaled
And I can’t breathe, can’t breathe, it’s hard to inhale
And it’s worth repeating
I can’t breathe, I can’t breathe
It’s hard to inhale yeah
I can’t breathe, I can’t breathe
It’s hard to inhale yeah
I can’t breathe, I can’t breathe
It’s hard to inhale yeah
When you’re near
I can’t breathe, I can’t breathe
It’s hard to inhale yeah
I can’t breathe, I can’t breathe
It’s hard to inhale yeah
I can’t breathe, I can’t breathe
It’s hard to inhale yeah
I can’t breathe, I can’t breathe
It’s hard to inhale yeah
I can’t breathe, I can’t breathe…
가사 번역
마마시타,내가 침몰 할 때 지금 나를 잡아
어둠에 나는 멸종 될 생각
내 눈알을 식혀서 커튼이 찢어지면서
그리고 너무 밝은 빛을 흘렸다
내가 태어난 날처럼 빛나는 것
마마시타,내가 훔친 걸 뺏어
오,내 영혼에 있는 빈손으로 나를
왼쪽 열린 창이 무시 된 것처럼
네가 울면 내 코어를 잘라
마마시타,난 방어를 준비했어
술취한 시제에서도 결함이 있었지
계속 반복,계속 반복
내 네이티브 혀 문제 자체의 말에서
마마시타,날 안아줘요
그녀는 진짜 확고한 그립을 가지고 있고 그녀는'
나를 흔들어주려고
암 밴드의 화이트 노이즈 무르무르 켬
그리고 마지막 클래식 락 밴드의 마지막 고체 기록은 오래된,오래된 친구로부터 푸른 외침에 섬뜩한
즉시 분해 가능
마마시타,조각 나는 가을
오,당신은 당신의 마음을 편애하지 않았다
얘야,네가 기어가는 법을 가르쳤을 때
당신이 찾는 답을 나에게 부탁하지 마십시오
아,나는 너무 피곤하다는 것을 계속 설명했다
계속 말하려고
마마시타,내 말 잘 들어
오,내가 말할 때 날 믿어야해.
이보다 더 나은 뭔가 긴
계속 반복,계속 반복
해체할 게 아무것도 없어
집은 그냥 자체에 붕괴
즉시 분해 가능
내가 도망으로 마마시타,느슨한 저를 묶어
아,당신이 스포트라이트를 가지고 것 같다
내 어두운 면에 캐스트
내가 찔린 것 같은 고통 너무 급성 느낌
숨도 못 쉬어요 숨도 못 쉬어요
그리고 반복 할 가치가 있습니다
숨도 못 쉬어요 숨도 못 쉬어요
그것은 그래 흡입 어렵다
숨도 못 쉬어요 숨도 못 쉬어요
그것은 그래 흡입 어렵다
숨도 못 쉬어요 숨도 못 쉬어요
그것은 그래 흡입 어렵다
당신이 가까이있을 때
숨도 못 쉬어요 숨도 못 쉬어요
그것은 그래 흡입 어렵다
숨도 못 쉬어요 숨도 못 쉬어요
그것은 그래 흡입 어렵다
숨도 못 쉬어요 숨도 못 쉬어요
그것은 그래 흡입 어렵다
숨도 못 쉬어요 숨도 못 쉬어요
그것은 그래 흡입 어렵다
숨도 못 쉬어요 숨도 못 쉬어요…