Parquet Courts — Uncast Shadow of a Southern Myth 가사 및 번역
이 페이지에는 Parquet Courts의 노래 "Uncast Shadow of a Southern Myth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen the blood lanes of Antitum
The shotgun shack in Tupelo
But a brick circumference left hollow by Sherman
Crumbling before me how it moaned
His shape swallows my recollection
That phantom silhouette implied
Strange fruit rotting from an airborne and hotter than hell
Is this the king’s last man I’ve spied?
I stood there beside my companion
Scratching a rumor he had heard
Do you have a gun?
What? He said, yeah, you mean this one?
Straight down the barrel was his word
And I smelt the fumes he inhaled swiftly
Each word was hinged upon his choke
Like kudzu creeping up a state tree discretely
Forever bending as it broke
And I heard the jangling keys of Graceland
Ring from his teeth stained brown from coke
Drunk and stumbling like a man of distinction
They clamored shaking as he spoke
Of droves of pilgrims at his doorway
Of Reagan, Carter, Clinton, Gore
Fortunes offered them, refused routinely
This ain’t no damn auction house he swore
Black male standing around 6 foot something
Ebbs through the waves of small town blight
A minute coldly from southern affection
Collides secretly into night
Forgive those who trespass against us Began as the dead intruders plea
Into the very muzzle I once bit into
He gives the last words he will speak
But that broken glass supports forced entry
Reminds his lawyer through the phone
What southern judge do you know, comforting gently
Who jails white men who defend their home
No souls were present for the moment
His bombed out brick walls finally fell
Lying face down in the throes of atonement
Checked out of the Heartbreak Hotel
He was the uncast shadow of a southern myth
가사 번역
항정맥 우회로를 봤어요
투펠로의 샷건 판잣집
그러나 벽돌 둘레 셔먼에 의해 빈 왼쪽
내 앞에 무너져 그것은 을 무는 방법
그의 모양이 내 기억을 삼켜 버린다.
그 팬텀 실루엣은 암시
이상한 열매는 공중에서 썩고 지옥보다 더 뜨겁다.
이게 내가 염탐한 왕의 마지막 남자야?
나는 나의 동반자 옆에 서 있었다
그가 들었던 소문을 긁적
총 있어?
뭐?뭐? 그래,이 사람 말이야?
바로 아래로 배럴은 그의 말이었다
그리고 나는 그가 신속하게 흡입 한 연기를 냄새
각 단어는 그의 질식에 경첩을 달았습니다
'쿠즈'처럼 몰래 상태 트리를 기어 올라간다
그것이 끊은 대로 영원히 구부리기
'그레이스랜드'의 장ᆯ링 키를 들었어요
그의 치아에서 반지 콜라에서 갈색 스테인드
술에 취해 차이의 사람처럼 비틀 거리고
그가 말한대로 그들은 떨고 아우성
순례자의 떼를
레이건,카터,클린턴,고어
운명은 그들을 제공,일상적으로 거부
이 망할 옥션 하우스는 그가 맹세하지 않습니다
흑인 남성 서있는 약 6 피트 뭔가
작은 마을 황폐의 파도를 통해 낙조
남부의 애정으로부터 냉정하게 1 분
밤에 비밀리에 충돌
우리에게 무단침입한 자들이 죽은 침입자가 항변하는 것처럼 시작되었음을 용서하십시오
내가 한 번에 비트 매우 총구에
그는 그가 말할 마지막 단어를 제공합니다
그러나 깨진 유리 강제 항목을 지원합니다
전화를 통해 자신의 변호사를 생각 나게한다
남부 판사가 알고있는 것,부드럽게 위안
자기 집을 방어하는 백인을 죽인 자
그 순간 영혼은 존재하지 않았다
그의 폭격 벽돌 벽 마침내 떨어졌다
속죄의 목에 얼굴을 아래로 거짓말
하트브레이크 호텔 체크 아웃
그는 남부의 신화의 그림자