Pasadena — If I Don't Make It Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Pasadena의 노래 "If I Don't Make It Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, Yes, Y’all
If I don’t make it home, don’t let ‘em burn my bones, I want to be buried where
my people come from. Just put me in a pinewood box, mark it east to the bay
where the train tracks stop;
And if I don’t make it back, just know I died happy wherever I was at,
‘cause I live my life as if it was a song, through the highs, and the lows,
and the rights, and the wrongs.
The rights and the wrongs.
The rights and the wrongs.
I know it’s a hard thing to swallow, nobody here is promised tomorrow.
In a world filled with so much sorrow, I guess you got to be careful what you
borrow. See we’re running out of time my friends, where it ends it all depends.
Do you live to possess or defend, do you give it all you have, do you
tirelessly tend?
Why the fuck should I pretend?
I live my life like I was singing a song, so if I don’t make it home,
everybody sing along. You can blame it on the bottle, you can blame it on the
bowl, you can blame it on my shows or my rolling stones soul. This life ain’t
so glamorous, I’m not sure I can handle it, with both ends of the candles lit,
my albums and my manuscripts. I’m kind of broke so not much else to leave,
plus whatchu do when you ain’t got no more tricks up your sleeve?
I play my cards; I do my best to get ahead. I got fans now, but people love
you when you’re Dead. I never meant to leave my baby all alone, so tell my girl
I love her I f I don’t make it home.
Only thing I ever been good at was running my mouth, and now I’m living in a
van till I’m running the South; and I’m a king in the North, the law in the
West, well I demolish more liquor than LENS. With a lifestyle sicker than a
swimmer in cess, pit what I spit while we consider the mess of a
quarter-century spent in a state of excess, It’s all a or nothing man,
not a fucking thing less. And I wish I had a plan, but I stay edge of the seat.
Maybe I’ll make a couple grand and a couple CDs; but the dollar ain’t in
demand, music’s digitally. It’s hard to understand, but it’s my legacy.
Its hella hot water, you can always run farther. My friends we’re no longer,
the sons and the daughters. We are the penholders, the tireless soldiers,
the muse of this land, the builders and the sculptures. The product of love,
the Passion and blood, the audience of, which our Creator will judge,
we are the product of love, the Passion and blood, the audience of,
which our Creator will judge, the product of love, the Passion and blood,
the audience of, which our Creator will judge.
If I don’t make it home, don’t let ‘em burn my bones, I want to be buried where
my people come from. Just put me in a pinewood box, mark it east to the bay
where the train tracks stop.
가사 번역
예,예,여러분
만약 내가 집에 못가면 그들이 내 뼈를 태워버리게 하지 말고
내 사람들이 왔어 날 파인우드 박스에 넣고 동쪽 베이로 보내
기차 트랙이 멈추는 곳;
그리고 만약 내가 돌아가지 못한다면 내가 어디에 있든 행복하게 죽었다는 걸 알아,
왜냐면 난 내 삶을 마치 노래처럼 살고,최고,최저가로 살거든,
그리고 권리,그리고 잘못.
권리와 잘못들
권리와 잘못들
삼키는 게 힘들다는 거 알아 내일 약속한 사람은 없어
슬픔으로 가득 찬 세상에서,내 생각엔
빌려. 내 친구들의 시간이 촉박해져서 모든 게 끝나는 건 달렸어
소유하거나 방어하기 위해 살고 있습니까,당신은 당신이 가진 모든 것을 제공합니까,당신을합니까
끊임없이 경향?
내가 왜 속이겠어?
내가 노래를 부르는 것처럼 내 인생을 살고,그래서 만약 내가 집에 못가면,
모두가 함께 노래. 당신은 병에 그것을 비난할 수 있습니다,당신은에 그것을 비난할 수 있습니다
그릇,당신은 내 쇼 또는 내 롤링 스톤즈 영혼에 그것을 비난 할 수 있습니다. 이 인생은 그렇지 않아
그래서 매력적,나는 그것을 처리 할 수 있는지 확실하지 않다,양초의 양쪽 끝 조명,
내 앨범 내 원고. 헤어질 일이 너무 많아서,
게다가 더 이상 속임수가 없을 때 뭘해야하지?
내 카드를 재생;나는 앞서 얻기 위해 최선을 다한다. 나는 지금 팬을 가지고 있지만,사람들은 사랑 해요
당신이 죽었을 때 당신. 내 아기를 혼자 내버려둘 생각은 없었어 그러니 내 딸한테 말해
집에 못가면 난 걜 사랑해
내가 잘했던 건 입을 달리고 있었는데
난 남쪽을 맡을때까지 밴을 타고 북부의 왕이고
웨스트,잘 나는 렌즈보다 더 많은 술을 철거. 이보다 더 아픈 생활
정문에서 수영,우리가 엉망 고려 하는 동안 내가 침을 구덩이
쿼터 세기 초과 상태에서 지출,그것은 모든 또는 아무것도 사람입니다,
더 적은 게 없어 나도 계획이 있었으면 좋겠지만 자리 경계해
어쩌면 내가 몇 천 달러와 Cd 를 만들거야;하지만 달러는 에
수요는 디지털 음악이다. 이해하기 어렵지만 내 유산이야
그것의 화끈 뜨거운 물,당신은 항상 더 멀리 실행할 수 있습니다. 내 친구들은 우리가 더 이상,
아들과 딸들 우리는 소지자,지칠 줄 모르는 군인입니다,
이 땅의 뮤즈,건축업자 및 조각품. 사랑의 제품,
우리의 창조자가 판단 할 열정과 피의 청중,
우리는 사랑,열정 및 혈액의 경청자의 제품입니다,
우리의 창조자가,사랑의 제품,열정 및 혈액 재판하는지 어느 것이,
우리의 창조자가 판단 할 관객.
만약 내가 집에 못가면 그들이 내 뼈를 태워버리게 하지 말고
내 사람들이 왔어 날 파인우드 박스에 넣고 동쪽 베이로 보내
기차 트랙이 멈출 곳.