Pascal Obispo — Arigatô 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "Arigatô"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai vu me quitter des yeux
Pour d’autres ailleurs, vers d’autres cieux
On y parle d’endroits merveilleux
Merveilleux
Mais personne n’est revenu déjà
Pour nous dire si c’est vrai ou pas
Tu aurais pu me dire «Adieu «Tenir ma main encore un peu
Même si là-bas on y est mieux
On y est mieux
Mais personne n’est revenu encore
De cet autre côté du décor
Arigato
Mon amour… A bientôt…
Mon amour…
Je t’ai vu t’en aller heureux
Pour un voyage vers le grand bleu
Qui ne se fait jamais à deux
Jamais à deux
Mais personne n’est revenu déjà
Pour dire qu’on vous attend là-bas
Arigato
Mon amour… A bientôt…
Mon amour…
S’il fallait entre nous un mot
Qui soit comme un dernier cadeau
Avant de fermer les rideaux
Mon amour… Mon amour… Mon amour… Mon amour…
A bientôt
Arigato
Mon amour… Mon amour… A bientôt
Arigato
(Merci à Chris pour cettes paroles)
가사 번역
당신이 내 눈을 떠나는걸 봤어요
다른 곳으로,다른 하늘에
우리는 멋진 장소에 대해 이야기합니다
놀라운 일
그러나 아무도 아직 돌아 오지 않았다
사실인지 아닌지
내 손을 잡고 작별인사를 좀 더 할 수 있었을텐데
더 나은 이 경우에도
우린 더 잘해
그러나 아무도 아직 돌아 오지 않았다
장식의 이 다른 측에
아리가토
내 사랑... 곧 보자…
내 사랑…
당신이 행복 떠나는걸 봤어요
빅 블루 여행을 위해
그 두 가지 일이 결코 일어나지 않는다
결코 두
그러나 아무도 아직 돌아 오지 않았다
당신이 거기에 예상 말을
아리가토
내 사랑... 곧 보자…
내 사랑…
우리가 우리 사이에 한 마디만 있다면
마지막 선물으로 받아들여
커튼 닫기 전에
내 사랑... 내 사랑... 내 사랑... 내 사랑…
곧 보자
아리가토
내 사랑... 내 사랑... 곧 보자
아리가토
(이 단어에 대한 크리스 덕분에)