Pascal Obispo — D'un Avé Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "D'un Avé Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand toutes les passions viennent à s'éteindre trop tôt
Et que d’une chanson, on en retient qu’un mot
Si je ne sais pas où je vais, je sais, ce que je laisserai
Quand tous les amours viennent à manquer de temps
Et que partout l’on court sans regarder devant
Malgré ce qu’on veut retenir, il faut quand même partir
Tous les Ave Maria
Viennent bien assez tôt
Cet Ave Maria
Sera mon cadeau
Tous les Ave Maria
Arrivent tôt ou tard
Cet Ave Maria sonnera mon départ
Quand j’aurai fini d’imaginer demain
Et que j’aurai tout pris ou repoussé trop loin
Je ne sauverai aucun regret de ce que j’ai, ou pas fait
Même si la raison fait s’arrêter à temps
Y’a pas d’addition qu’on doive payer avant
Qu’on me laisse le choix de choisir et la façon de finir
Tous les Ave Maria
Viennent bien assez tôt
Cet Ave Maria
Sera mon cadeau
Tous les Ave Maria
Arrivent tôt ou tard
Cet Ave Maria sonnera mon départ
Quand toutes les passions viennent à s'éteindre trop tôt
Et que d’une chanson, on en retient qu’un mot
Si je ne sais pas où je vais, je sais, ce que je laisserai
Ce que je laisserai…
(Merci à benedicte pour cettes paroles)
가사 번역
모든 열정이 너무 빨리 해소하기 위해 올 때
그리고 노래,우리는 단어를 기억
내가 어디로 가는지 모르면 내가 떠날게
때 모든 사랑은 시간이 부족 올
그리고 모든 곳에서 우리는 앞을 보지 않고 실행
우리가 기억하고 싶은 것이 있음에도 불구하고 우리는 여전히 떠나야 합니다
모든 아베 마리아
곧 올거야
세트 아베 마리아
내 선물이 될 것입니다
모든 아베 마리아
조만간 도착하십시오
이 아베 마리아가 나의 출발 반지
내일 상상을 다했을 때
그리고 나는 그것을 모두 가져 가거나 너무 멀리 밀어 넣을 것이라고
나는 내가 무엇을 후회 저장하지 않습니다,또는 하지 않은
그 이유가 제시간에 멈추더라도
우리가 전에 지불 할 필요가 법안이 없습니다
내가 선택할 수있는 선택 및 완료 할 수있는 방법으로 왼쪽 해요
모든 아베 마리아
곧 올거야
세트 아베 마리아
내 선물이 될 것입니다
모든 아베 마리아
조만간 도착하십시오
이 아베 마리아가 나의 출발 반지
모든 열정이 너무 빨리 해소하기 위해 올 때
그리고 노래,우리는 단어를 기억
내가 어디로 가는지 모르면 내가 떠날게
내가 떠날 것…
(이 말을 베네딕토에게 감사드립니다)