Pascal Obispo — Est-ce que c'est l'amour ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "Est-ce que c'est l'amour ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Est-ce que c’est l’amour qu’on aime
ou bien l’idée de l’amour?
Est-ce qu’on serait pas un peu tous les mêmes
Ouh la la la
Un peu aveugles un peu sourds
Ouh la la la
Ce sentiment amoureux qui nous anime nous émeut
Et toutes ces choses
Qu’on s’jure devant Dieu
Ouh la la la
J’en mettrais pas ma main au feu
Ouh la la la
Est-ce que c’est l’amour
Cet oiseau de malheur
Qui nous met un jour
A l’abri du bonheur?
Est-ce que c’est l’amour
Ou bien c’est une erreur?
Disons qu’c’est l’amour
On s’met plus bas que terre
Juste au-dessous de l’enfer
Pour des histoires qui commencent à faire
Ouh la la la
Et Juliette elle a les nerfs
Ouh la la la
Ma Juliette
(Merci à Valou77 pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 우리가 사랑하는 사랑인가
또는 사랑의 아이디어?
우리가 조금 같은 것을하지 않을까요
우 라 라 라
조금 장님 조금 귀머거리
우 라 라 라
우리를 움직이는 이 사랑의 느낌
그리고 이러한 모든 것들
하나님 앞에 맹세합시다
우 라 라 라
불에는 손을 대지 않겠어
우 라 라 라
그것은 사랑
이 불행의 새
누가 우리에게 하루 제공
행복에서 안전?
그것은 사랑
또는 그것은 실수?
의 그것을 사랑 가정 해 봅시다
우리는 지구 보다는 낮게 얻습니다
바로 지옥 아래
만들기 시작 하는 이야기에 대 한
우 라 라 라
줄리엣은 신경이 날카로워
우 라 라 라
내 줄리엣
(이 단어에 대한 Valou77 덕분에)