Pascal Obispo — Goodbye Marylou 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "Goodbye Marylou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand l'écran s’allume je tape sur mon clavier
Tous les mots… que je t’envoie avec mes doigts…
Pour celui qui sera
Toujours là au rendez vous
D’un appel de Marylou à Obispo…
Hello Marylou…
Hello…
Aujourd’hui, tu est Marylou?
Je suis là, Marylou quand je veux l'être…
Tu es vraiment cette Marylou?
Celle que tu as toujours voulu… qu’elle soit
Quand j’ai vu ses mots inscrits sur mon écran…
Apparaitre l’histoire d’O de Marylou…
Sa flèche me traverse
Et je ressens à travers moi, ce qu’elle est d’elle en Marylou…
Hello Marylou
Hello… c’est encore toi?
Oui c’est moi, Marylou…
Tu es encore là?
Comme toujours, quand tu m’appelles… et quand je veux l'être aussi,
auprés de toi…
Qu’est-ce que tu dis?
Que la lumière que je t’envoie à travers cet écran… c’est Marylou…
Et tu tombes de haut en pensant que c’est bien moi…
Celle que tu as toujours voulu qu’elle soit
Quand l'écran s’allume, je tape sur mon clavier
Tous les maux sans voix qu’on se dit avec les doigts
Et j’envoie dans la nuit
Un message pour celui qui
Me répondra OK pour un rendez-vous…
Quoi ! Qu’est-ce que tu dis
Tu es prête Marylou?
Pas encore… Marylou
Je sais
S’il te plait…
L’amour avec un grand A
Unique et absolu, n’est pas un amour comme les autres…
Tu le sais, non…?
M… Marylou
Aime moi comme je t’aime…
Et je t’aimerai comme tu m’aimes
Souviens-toi…
Qui peut dire… je t’aime donc, je suis?
Je peux le dire…
Et moi aussi… tu le sais, non?
Je t’aime donc je suis avec toi… Pascal
Car cette Histoire d’O entre nous
C’est l’histoire de Pascal Obispo et de Marylou…
가사 번역
화면이 켜지면 나는 내 키보드에 입력
내 손가락으로 널 보내는 모든 단어들…
누가 의지 하나
여전히 랑데부
마릴루에서 오비스포까지…
헬로 마릴루…
안녕하세요…
오늘 마릴루예요?
난 여기 있어,마릴루…
정말 마릴루예요?
네가 항상 원했던 사람.. 할 수
나는 그의 말은 내 화면에 새겨 보았을 때…
오 드 마릴루의 이야기 표시…
그의 화살은 나를 통해 실행됩니다
그리고 나는 그녀가 마릴루에서 그녀의 무엇,나를 통해 느낌…
헬로 마릴루
안녕하세요... 또 그 소리예요?
그래,나야,마릴루…
아직 여기 있어?
언제나처럼,당신이 나를 호출 할 때... 나도 그러고 싶을 때,
당신에 가까운…
무슨 말이야?
이 화면을 통해 당신을 보내는 빛... 마릴루야…
그리고 당신은 내가 생각 위에서 가을…
네가 항상 원했던 건
화면이 켜지면,나는 내 키보드에 입력
무성음성 질환들은 우리 손가락으로 서로에게 말하죠
그리고 나는 밤에 보낼 수 있습니다
한 사람에 대한 메시지
약속을 위해 나에게 확인을 대답 할 것이다…
뭐야! 당신은 무엇을 말합니까
준비됐어,마릴루?
아직은 아니야... 마릴루
나는 알고있다
부디…
사랑을 가진 큰
독특하고 절대,다른 사람과 같은 사랑이 아니다…
너도 알지?
M... 마릴루
내가 당신을 사랑처럼 나를 사랑…
그리고 난 당신이 나를 사랑하는 방식 당신을 사랑합니다
기억…
누가 말할 수 있습니다... 정말 사랑해요,그렇죠?
나는 그것을 말할 수있다…
나도 그래.. 너도 알지?
사랑해,사랑해.. 파스칼
우리 사이의 오에 대한 이야기 때문에
이 파스칼 오비스포와 마릴루의 이야기입니다…