Pascal Obispo — La bombe humaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "La bombe humaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux vous parler
De l’arme de demain
Enfantée du monde
Elle en sera la fin
Je veux vous parler de moi
De vous
Je vois a l’intérieur
Des images, des couleurs
Qui ne sont pas a moi
Qui parfois me font peur
Sensations qui peuvent
Me rendre fou
Nos sens sont nos fils
Nous pauvres marionnettes
Nos sens sont le chemin
Qui mène droit a nos têtes
La bombe humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as l’détonateur
Juste a cote du c ur
La bombe humaine
C’est toi elle t’appartient
Si tu laisses quelqu’un
Prendre en main ton destin
C’est la fin, la fin
Mon père ne dort plus
Sans prendre ses calmants
Maman ne travaille plus
Sans ses excitants
Quelqu’un leur vend
De quoi tenir le coup
Je suis un électron
Bombarde de protons
Le rythme de la ville
C’est ça mon vrai patron
Je suis charge d'électricité
Si par malheur au c ur
De l’accélérateur
J’rencontre une particule
Qui m’mette de sale humeur
Oh, faudrait pas que
J’me laisse aller
Faudrait pas que
J’me laisse aller, non
La bombe humaine
Tu la tiens dans ta main
Tu as l’détonateur
Juste a cote du c ur
La bombe humaine
C’est toi elle t’appartient
Si tu laisses quelqu’un
Prendre en main ton destin
C’est la fin
Bombe humaine
C’est l’arme de demain
Bombe humaine
Tu la tiens dans ta main
Bombe humaine
C’est toi elle t’appartient
Si tu laisse quelqu’un
Prendre ce qui te tient
C’est la fin
가사 번역
너랑 얘기하고 싶어
내일의 무기
세계 태생
그것은 끝이 될 것입니다
내 얘기를 하고 싶어
당신에게서
나는 내부를 본다.
그림,색깔
그건 내 것이 아니야.
그건 때때로 나를 놀라게
할 수 있는 감각
나를 미치게 만든다.
우리의 감각은 우리의 아들이다
우리는 가난한 인형
우리의 감각은
즉 바로 우리의 머리에 리드
인간의 폭탄
당신은 당신의 손에 개최
기폭장치가 있어
심장에 공정한
인간의 폭탄
그것은 당신이 그녀가 당신의 것
당신이 누군가를 떠날 경우
당신의 운명을 제어 할 수 있습니다
끝,끝
우리 아빠는 이제 안 주무셔
진통제를 복용하지 않고
엄마는 더 이상 작동하지 않습니다
그녀의 흥미 진진한 없이
누군가가 그들을 판매
무엇을 따라 할 것인가
나는 전자 이다
양성자 포격
이 도시의 리듬
내 진짜 상사야
전기로 충전됐어
만약 불행하게도 심장에
가속기의
나는 입자를 만나
기분이 안 좋아
오,그러지 말았어야지
나는 나 자신을 가자
하지 말아야
나 자신을 놓아,아니
인간의 폭탄
당신은 당신의 손에 개최
기폭장치가 있어
심장에 공정한
인간의 폭탄
그것은 당신이 그녀가 당신의 것
당신이 누군가를 떠날 경우
당신의 운명을 제어 할 수 있습니다
이 끝입니다
인간의 폭탄
이건 내일의 무기야
인간의 폭탄
당신은 당신의 손에 개최
인간의 폭탄
그것은 당신이 그녀가 당신의 것
당신이 누군가를 허락한다면
당신을 잡고 무엇을 가지고
이 끝입니다