Pascal Obispo — Tombé pour elle (l'île aux Oiseaux) 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "Tombé pour elle (l'île aux Oiseaux)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es tombée du ciel
Moi qui voyais le mal partout
Si l’amour est encore sur terre
Rien n’efface les douleurs d’hier
Sans toi je n’aurais
Jamais pleuré autant de joie pour personne
Le canon qui résonne
Ici sur pilotis
Refuge de mes amours englouties
Mon c ur d'éponge à la dérive
Les marées ne me feront revenir
Je reste avec
Les étoiles de mer
Les oiseaux des terres amères
Et mon c ur qui se perd
Je suis tombé pour elle
Je n’ai d’yeux que pour elle
Ma maison, ma Tour Eiffel
Quand mes amours prennent l’eau
L'île aux oiseaux
Au-dessus des marées
J’ai de l’amour à perpétuité
Pour Pyla sur mer, Arguin, Ferret
La pointe aux chevaux de mer, l'été
Arcachon, Piquey et Frédéliand
Les glaces sur la jetée
Pourraient bien me manquer
C’est ma tour de Babel
Mon phare, ma citadelle
Mon cinéma, mon repère
Mon oasis et mes amours à la poubelle
Et quitte à perdre pied
가사 번역
하늘에서 떨어졌어
모든 곳에서 악을 본 나
사랑이 아직 지구에 있다면
어제의 고통을 지워주는 것은 없습니다
당신이 없으면 나는
결코 누군가를 위해 너무 많은 기쁨을 울지 않았습니다
공명 대포
여기 낙인에
피난처에서 내 침몰 사랑
내 스폰지 심장 표류
파도가 날 돌아오게 하지 않아
나는 함께 머물
이 바다의 별
쓴 땅의 새
그리고 내 마음은 길을 잃고있다
나는 그녀를 위해 떨어졌다
나는 단지 그녀를 위해 눈을 가지고
우리 집,에펠 탑
내 사랑은 물만 가져갈 때
버드 아일랜드
파도 위
나는 영구적으로 사랑이
'파일라 수르 멜에 대해선'
바다 말,여름에 팁
아르카콘,피키,프레데리안드
부두에서 아이스크림
네가 그리울 수도 있어
바벨에게 갈 차례야
등대,성채
나의 영화관,나의 랜드 마크
내 오아시스와 쓰레기통에 내 사랑
그리고 발을 잃을 잎