Pasión Vega — A Orillas de da Ciudad 가사 및 번역
이 페이지에는 Pasión Vega의 노래 "A Orillas de da Ciudad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era tan pobre su amor
Que se hizo el fuerte para no mentir
Y sin mirarla le dio
Dos rosas que le arrancó de un jardín
Ella las puso en un florero
A que les diera la luz del basurero
Sobre un roído colchón
Se le entregó sin apenas comer
Y el miedo les susurró
Que uno y uno siempre suman tres;
Y descubrió que eran tan pobres
Que ni los gatos maúllan por la noche
Y a orillas de la ciudad
Se hicieron tal para cual
Bajo el cielo malherido
Y entre nubes de alquitrán
Buscaron a Peter Pan
Como dos niños perdidos
Y por no verla llorar
Se disfrazó de poeta:
«Dame un beso, corazón
Que nos está observando Dios
Y Dios ahoga pero no aprieta»
Y un día, al amanecer
Llegó el progreso y la demolición
Como si fuera papel
Cayó el palacio de chapa y cartón
Y a otra cosa mariposa…
…no respetaron ni las rosas
Y a orillas de la ciudad
Sin patria ni libertad
Bajo un cielo malherido
Entre nubes de alquitrán
Buscaron a Peter Pan
Como dos niños perdidos
Y por no verlo llorar
Lo acarició con dulzura:
«Dame un beso, corazón
No llores más, que existe
Un Dios para los que viven
A oscuras
Dame un beso, corazón
Que yo sí que tengo un Dios
Apretando mi cintura
Dame un beso, corazón
Que nos está observando Dios…
…que él sí que está más
Solo que la una»
가사 번역
그의 사랑은 너무 가난했다
거짓말을 하지 않을 만큼 강하다고
그리고 그녀를 보지 않고 그녀는 준
그가 정원에서 뜯어낸 장미 두 개
꽃병에 넣었어
쓰레기통의 빛을 주기 위하여
갉아진 매트리스에
그것은 거의 먹지 않고 그에게 주어졌다
그리고 공포는 그들에게 속삭였다
그 하나 하나는 항상 최대 3 개를 추가합니다;
그리고 그는 그들이 너무 가난하다는 것을 발견했다
심지어 고양이 야옹 밤에 그
그리고 도시의 가장자리에
그들은 단지 무엇을 위해 만들어졌다
상처 하늘 아래
그리고 타르의 구름 사이
그들은 피터 팬을 찾았다.
두 명의 잃어버린 아이들처럼
그리고 그녀의 울음을 보지 못했기 때문에
자신을 시인으로 위장했지:
"키스해줘,자기야"
신이 우릴 보고 계시네
그리고 하나님은 질식하지만 짜 내지 않습니다»
그리고 어느 날,새벽에
진행 및 철거가왔다
마치 종이처럼
판지와 판지의 궁전 떨어졌다
그리고 또 다른 것은 나비…
... 그들은 심지어 장미를 존중하지 않았다.
그리고 도시의 가장자리에
국토 또는 자유 없이
심하게 다친 하늘 아래
타르의 구름 사이
그들은 피터 팬을 찾았다.
두 명의 잃어버린 아이들처럼
그리고 그를 울지 못해서
그녀는 그를 달콤하게 애무했습니다:
"키스해줘,자기야"
더 이상 울지 마라,그것은 존재한다
사는 사람들을 위한 신
어둠 속에서
키스해줘,자기야
난 신이 있다고
벨트 조임
키스해줘,자기야
신이 우릴 보고 계시네…
... 그는 더
단 하나»