Паскаль — Шёлковая боль 가사 및 번역
이 페이지에는 Паскаль의 노래 "Шёлковая боль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Твоя игра не стоит свеч,
Твоя любовь не стоит слез,
Твоя любовь не поле роз —
Как ты желала…
Быть может даже ты сама
Под впечатлением стихов
Придумала любовь.
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Он забавлялся не любя,
Но не обманывал тебя…
Он о таком и не слыхал,
Что ты искала.
И вот распята ты за то,
За то что ты сама, как Бог,
Придумала любовь…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Твоя любовь не поле роз —
Как ты желала…
И надо, чтоб увидеть мир,
Как скорлупу разбить мечты…
Не исключение и ты.
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Шелковая, шелковая боль…
가사 번역
당신의 게임은 촛불 가치가 없다,
당신의 사랑은 울 가치가 없습니다,
네 사랑은 장미가 아니야 —
당신이 원한 대로…
어쩌면 당신 조차
시의 인상 아래
사랑을 발명했다.
너 자신에게 거짓말을 했어.,
왜 그 날 밤 그와 함께 있었습니까?
당신의 사랑은 같았다
실크,실크 고통…
너 자신에게 거짓말을 했어.,
왜 그 날 밤 그와 함께 있었습니까?
당신의 사랑은 같았다
실크,실크 고통…
그는 사랑없이 자신을 즐겁게,
거짓말은 안 했어…
그는 그것을 들어 본 적이,
당신이 찾고 있던 것.
그리고 여기 당신은 무엇을 위해 십자가에 못 박혀 있습니다
사실 그 당신 자신,하나님,
발명 된 사랑…
너 자신에게 거짓말을 했어.,
왜 그 날 밤 그와 함께 있었습니까?
당신의 사랑은 같았다
실크,실크 고통…
너 자신에게 거짓말을 했어.,
왜 그 날 밤 그와 함께 있었습니까?
당신의 사랑은 같았다
실크,실크 고통…
네 사랑은 장미가 아니야 —
당신이 원한 대로…
그리고 당신은 세계를 볼 필요가,
어떻게 꿈의 쉘을 깰…
당신은 예외는 아니다.
너 자신에게 거짓말을 했어.,
왜 그 날 밤 그와 함께 있었습니까?
당신의 사랑은 같았다
실크,실크 고통…
너 자신에게 거짓말을 했어.,
왜 그 날 밤 그와 함께 있었습니까?
당신의 사랑은 같았다
실크,실크 고통…
실크,실크 고통…