Passafire — Barcelona 가사 및 번역
이 페이지에는 Passafire의 노래 "Barcelona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
In barcelona, I was playing my guitar
Policia took it from me, said to pick it up tomorrow
said the fee for my crime is 150 Euro
If I wanted it back I got to cough up the dinero
I told him that I’d rather chalk it up to bad luck
he said do what you want amigo, we don’t give a f**k
We caught you on the camera, sent a message on the radio
I told him, «lo siento, muy sincero»
But no deal, and my guitar they did steal
In Barcelona, home of Dali, home of the surreal
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
No sleep and I’m still here sitting in the same place
Got a ticket, by the love, and the grace of god
Gonna escape this prison that I’m sitting in
I’ve got my headphones on and I’m listening
The only sound that I really want to hear right now
Is the roar of the train rolling up and down the track
Never want to come back unless I’m playing a show
And I’ll come back to get the guitar that they stole
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cold ground was my bed last night
Kept my baby warm just by holding her tight, still
Goose bumps on her shoulders, telling me that it doesn’t help to hold her
So we moved inside when they opened up the station
Seguridad kept pacing and pacing
Shaking my body until I started waking up,
And when I finally get some peace and rest
Wake to find that the train has left
And my mind is so confused right now, I need just one good spliff
Wake to find that the train has left
And my mind is so confused right now, I need just one good spliff
가사 번역
경찰들은 어디에나 똑같아 신경도 안 쓰고 할 일이 있잖아,
그들이 당신을 위해 올 때 당신은 무엇을 할 거 야?
경찰들은 어디에나 똑같아 신경도 안 쓰고 할 일이 있잖아,
그들이 당신을 위해 올 때 당신은 무엇을 할 거 야?
바르셀로나,나는 내 기타를 연주했다
경찰이 가져가서 내일 가져오랬어
내 범죄에 대한 수수료는 150 유로라고 말했다
돌려받고 싶으면 디네로 기침해야 돼
나는 오히려 불운에 분필 거라고 그에게 말했다
친구한테 하고 싶은 대로 하랬잖아
카메라에 잡힌 후 무전기에 메세지를 보냈습니다
내가 말했지"라고 싱센토야 무이 싱세로»
거래도 안 하고 내 기타도 훔쳤어
바르셀로나,달리의 집,초현실적 인 집
경찰들은 어디에나 똑같아 신경도 안 쓰고 할 일이 있잖아,
그들이 당신을 위해 올 때 당신은 무엇을 할 거 야?
경찰들은 어디에나 똑같아 신경도 안 쓰고 할 일이 있잖아,
그들이 당신을 위해 올 때 당신은 무엇을 할 거 야?
잠도 없고 난 아직 여기 같은 자리에 앉아있어
사랑의 표와 신의 은총으로
내가 앉아 있는 감옥에서 탈출할 거야
헤드폰 끼고 듣고 있어
내가 지금 듣고 싶은 유일한 소리
이 트랙 아래로 굴러 열차의 포효인가
내가 공연 안 하면 다신 안 올 거야
그리고 난 그들이 훔친 기타로 돌아올게
경찰들은 어디에나 똑같아 신경도 안 쓰고 할 일이 있잖아,
그들이 당신을 위해 올 때 당신은 무엇을 할 거 야?
경찰들은 어디에나 똑같아 신경도 안 쓰고 할 일이 있잖아,
그들이 당신을 위해 올 때 당신은 무엇을 할 거 야?
차가운 땅은 지난 밤에 내 침대였다
그녀를 꽉 잡고 내 아기를 따뜻하게 유지,여전히
어깨에 거위가 부딪혔는데 안고 있으면 안 돼
그래서 우리는 그들이 역을 열 때 내부 이동
세구리다드는 페이싱 및 페이싱을 유지했다
깨어날 때까지 몸을 흔들어,
그리고 마침내 평화와 휴식을 얻었을 때
열차가 떠났다는 걸 알아내야 해
그리고 내 마음은 지금 너무 혼란,난 그냥 하나의 좋은 슬리프가 필요합니다
열차가 떠났다는 걸 알아내야 해
그리고 내 마음은 지금 너무 혼란,난 그냥 하나의 좋은 슬리프가 필요합니다