Passenger — A Thousand Matches 가사 및 번역
이 페이지에는 Passenger의 노래 "A Thousand Matches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black is the color of my true love’s hair
Her lips are like the roses fair
She’s the sweetest smile the gentlest hands
I love the ground on where she stands
I love the ground on where she stands
Lying on the mattress 'cause my friend’s crazy sister took my bed away
Sleeping, she looked like an actress, a theory I didn’t practice, I said «There's got to be a better way»
She said: «You light a thousand matches when you finally set fire when you run
away
So why’d you go and do it when you knew that you would go and I would stay»
I hit the wall in frustration, the conversation had been circling for days
She said: «Don't take it out on him, for the wall has always been supportive in the best of ways»
We’re laughing and crying like mad men dying in the snow
For just one second it was funny that she would have to stay and I would go She said «I love you know I love you so, when you love someone well you’ve got
to let them know.»
And I said: «Nothing's changed I love you the same, but when you love someone
sometimes you gotta let them go.»
She handed me a stone in the perfect shape of a heart
She said: «I'm gonna take this home for I know you’ll only lose it somewhere
after dark
'Cause some faces so terribly seem to lose everything you own.»
She didn’t mean it how it sounded, what she meant was she would stay and I would go And I said: «I love you know I love you so, when you love someone well you’ve
got to let them know»
She said: «Nothing's changed I love you the same, but when you love someone
sometimes you gotta let them go»
Sometimes you tear it all apart, to see the wood from the trees
Sometimes you break your own heart to set yourself free
I walked her to the station, hesitation in our movements and our tongue
Words finally left after realizing how uncomfortable they’ve grown
What you want and what you need, well they seldomly succeed to grow
We reluctantly agreed that when you love someone, you’ve got to let them go
가사 번역
검은 색은 나의 진정한 사랑의 머리의 색입니다
그녀의 입술은 장미 박람회 같아
그녀는 달콤한 미소 부드러운 손입니다
난 그녀가 서 있는 땅이 좋아
난 그녀가 서 있는 땅이 좋아
매트리스 위에 누워있는건 내 친구의 미친 누나가 내 침대를 치워버렸기 때문이야
자고,그녀는 배우처럼 보였다,내가 연습하지 않은 이론,내가 말했다"더 나은 방법이 있어야한다»
그녀는 말했다:"당신이 실행할 때 당신이 마지막으로 불을 켤 때 당신은 천 경기를 불
멀리
그럼 왜 당신이 가서 당신이 갈 것이라는 것을 알았을 때 그것을 할 것이고 나는 머물 것입니다»
나는 좌절 벽에 충돌,대화는 일 동안 돌고 있었다
그녀는 말했다:"지 않고 그에게 그것을 밖으로,벽에는 항상 지원에 최선의 방법»
눈 속에서 죽는 미친 남자처럼 웃고 울고 있어
한순간만이라도 그녀가 있어야 할 재미 있었고 나는 그녀가"나는 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다.
알려드리려고요»
그리고 나는 말했다:"아무것도 변경되지 않습니다 나는 당신을 같은 사랑,하지만 당신은 사람을 사랑 할 때
때때로 당신은 그들을 놓아야합니다.»
그녀는 나에게 완벽한 모양의 돌을 주었다
그녀는 말했다:"나는 당신이 단지 어딘가에 그것을 잃을 거 야 알아이 집에 갈거야
어두운 후에
어떤 얼굴들은 자기가 가진 모든 걸 잃게 생겨서»
그녀는 그것을 의미하지 않을 어떻게 소리,그녀가 무엇을 의미는 그녀가 머물어 가겠고 나는 말했다:"나는 사랑을 알고 내가 당신을 사랑하면,그래서 당신이 사랑하는 사람 잘 당신
그들에게 알려줘야 해»
그녀는 말했다:"아무것도 변경되지 않습니다 나는 같은 사랑,하지만 당신은 사람을 사랑 할 때
때때로 당신은 그들을 놓아야합니다»
때때로 당신은 나무에서 나무를 볼 수,떨어져 모든 눈물
때때로 당신은 자신을 무료로 설정하기 위해 자신의 마음을 휴식
나는 역에 그녀를 걸어,우리의 움직임과 혀에 주저
그들이 성장 얼마나 불편 실현 후 단어가 마침내 떠났다
당신이 원하는 것과 당신이 필요로하는 것,잘 그들은 성장하는데 성공합니다
우리는 마지 못해 동의할 때 당신이 누군가를 사랑,당신은 그들을 보내야 해