Passenger — Catch in the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Passenger의 노래 "Catch in the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she calls me up when she’s broken,
Says to leave my front door open,
I come home to find her smoking,
With her eyes all fragile and thin,
She’s always been hopeless at hoping,
Always coped badly with coping,
And I never know when she’s joking,
She never let’s anyone in,
I know I’m a fool to let her run away with my heart,
And she’ll never tire of these games,
Loving her is like playing catch in the dark,
I’m a tear drop in an ocean of flames,
And we’ll drink too much for a wednesday,
She’ll ask me why none of her men stay,
I tell her just what her friends say,
But it never goes down too well,
And she’ll stay hear til late in the evening,
But she’s always arriving or leaving,
She never decides to believe in,
The people who know her so well,
I know I’m a fool to let her run away with my heart,
And she’ll never tire of these games,
Loving her is like playing catch in the dark,
I’m a tear drop in an ocean of flames,
She says if we’re single at 40,
We’ll get married and move to the country,
But I know she’ll never want me,
Then it’s five fifteen in the morning,
I reach for her whilst I’m yawning,
She leaves me with no warning.
가사 번역
망가졌을 때 전화하셨어,
내 정문을 열어두라고 했어,
나는 그녀의 담배를 찾기 위해 집에 와서,
그녀의 눈으로 모든 연약하고 얇은,
그녀는 항상 희망에 희망이었다,
항상 대처에 심하게 대처,
그리고 나는 그녀가 농담 할 때 결코 모른다,
아무도 들여보내지 않았어,
내가 바보라는 걸 알아 내 마음으로 그녀를 도망치게 놔둘 순 없어,
그리고 그녀는이 게임의 결코 피곤하지 않을 것입니다,
그녀를 사랑하는 것은 같은 재생 캐치 어둠 속에서,
불꽃의 바다에서 눈물 한 방울,
그리고 우리는 수요일 너무 많이 마실 것입니다,
왜 아무도 안 계냐고 묻겠지,
난 그냥 그녀의 친구가 말을 그녀에게,
그러나 그것은 결코 너무 잘 내려 가지 않습니다,
그리고 그녀는 저녁 늦게 때까지 듣게 될 것입니다,
그러나 그녀는 항상 도착 또는 떠나고있다,
그녀는 결코,
그녀를 잘 아는 사람들,
내가 바보라는 걸 알아 내 마음으로 그녀를 도망치게 놔둘 순 없어,
그리고 그녀는이 게임의 결코 피곤하지 않을 것입니다,
그녀를 사랑하는 것은 같은 재생 캐치 어둠 속에서,
불꽃의 바다에서 눈물 한 방울,
우리가 40 살에 싱글이면,
결혼해서 나라로 갈 거야,
하지만 그녀가 절 원하지 않을 거란 걸 알아요,
그럼 아침에 다섯 다섯,
나는 하품하는 동안 그녀를 위해 도달한다,
그녀는 경고없이 나를 떠난다.