Passenger — David 가사 및 번역
이 페이지에는 Passenger의 노래 "David"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met him outside a hostel door
He said I’ll tell you mine if you tell me yours
I know you think it’s shifty for a man in his fifties
To be sleeping in a hostel dorm
But I used to be a welder by trade
Used to work by the water where the ships get made
But no ship yard will take me now
My hands are too shaky now
And I’ve spend all my money before I get paid
And I said: David, don’t you think it’s strange
While you were sleeping
How the world went and changed
Looking in your eyes, yeah I think you know
That David, we lost you, lost you a long time ago
He leans his head against the hostel wall
Said I have an ex-wife that doesn’t hear me And a kid that doesn’t call
And every month I’m caught short
With my fucking child support
And the court says that I’m reckless and irresponsible
Cause it was never part of the plan
To be a middle aged man
To be sat outside a hostel, shaking strangers hands
But I’ve drunk away my wealth
I’m a picture of bad health
And I’m a shadow of a shadow of a former self
And I said: David, don’t you think it’s strange
While you were walking and how the world went and changed
I hear it in your voice
I think you know
That David we lost you, lost you a long time ago
Oh well David, don’t you think it’s strange
For years you’re in your dark room
How the world went and changed
Looking in your eyes
Yeah I think you know
That David, we lost you
Lost you a long time ago
가사 번역
글쎄,난 호스텔 문 밖에서 그를 만났다
내 걸 말해준다고 했어
50 대 남자에겐 이게 의무라고 생각하겠지만
숙소에서 자려면
하지만 전 무역 용접공이었죠
물 옆에서 일하는데 배들이 만들어지곤 했지
하지만 이제 우주선이 날 데려가지 않아
내 손이 지금 너무 흔들리고 있습니다
돈 받기 전에 돈을 다 썼어요
그리고 나는 말했다:데이비드,당신은 이상한 생각하지 않는다
당신이 자고있는 동안
세상이 어떻게 변했는지
네 눈을 바라보면
데이비드,우린 널 잃었고 오래 전에 널 잃었어
그는 호스텔 벽에 머리를 기댄다
내 말을 듣지 않는 전처랑 전화도 안 하는 애가 있다고 했어
그리고 매달 나는 짧다
내 자식 지원과 함께
그리고 법원은 내가 무모하고 무책임하다고 말한다
그건 계획에 없었어
중년의 남자가 되려면
호스텔 밖에 앉아 낯선 사람의 손을 흔들어
그러나 나는 나의 부를 멀리 마셨다
나는 나쁜 건강의 그림입니다
그리고 나는 과거의 자신의 그림자의 그림자입니다
그리고 나는 말했다:데이비드,당신은 이상한 생각하지 않는다
네가 걷는 동안 세상이 어떻게 변했는지
나는 당신의 목소리로 그것을 듣고
난 당신이 알고 있다고 생각
우리가 널 잃고 오래 전에 널 잃었다고
오,데이빗,이상하지 않아?
몇 년 동안 당신은 당신의 어두운 방에 있습니다
세상이 어떻게 변했는지
당신의 눈을 찾고
그래,난 당신이 알고 있다고 생각
데이비드가 널 잃었어
오래 전에 널 잃었어