Passenger — Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Passenger의 노래 "Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the first time that I saw her,
Standing in the middle of the road,
Eyes as bright as christmas lights,
Wearing someone else’s clothes,
I did my best to ignore her,
But ignoring my best pretty soon,
We spent the night all tangled tight,
In an armchair in my friends front room,
I said darling you know,
Darling you know I can’t stay,
Cos I’ve given my heart and my word to a girl far away,
I felt week as she kissed my cheek,
And sighed when I heard her say,
Never knew I could get my heart broken in less than a day,
Oh and the next time that I saw her,
Must have been a year or more,
Face stained with mascara,
Shivering outside my door,
I did my best to assure her,
But assurance isn’t easy to give,
If you’ve never been sure of anything much,
And get less so the longer you live
She said darling you know,
Darling you know I can’t stay,
Cos I’ve given my heart and my word to a boy far away,
I spoke soft and pretended to cough,
Like I didn’t care either way,
Never knew I could get my heart broken in so many ways,
And the last time I saw her,
Standing in the pouring rain,
Hair a little shorter,
But everything else looked the same,
I could’ve told her that I adored her,
She could’ve said she felt the same way,
But we just smiled cos sometimes words,
Aren’t the right words to say,
We just smiled cos sometimes words,
Aren’t the right words to say.
가사 번역
처음 봤을 때,
길 한가운데서,
크리스마스 불빛 처럼 밝은 눈,
다른 사람의 옷을 입고,
난 무시하려고 최선을 다했어,
하지만 곧 내 최선을 무시,
우린 밤 내내 엉켜있었어,
내 친구 앞 방에 안락 의자에서,
사랑이라고 했잖아,
여보,나 여기 있으면 안 돼,
왜냐면 난 내 마음과 내 말을 여자에게 멀리 줬으니까,
그녀가 내 뺨을 키스 나는 주를 느꼈다,
나는 그녀가 말을 들었을 때 한숨을 쉬었다,
하루도 못 버텨요,
아,그리고 다음에 내가 그녀를 보았을 때,
1 년 정도 됐나?,
마스카라로 얼룩이 진 얼굴,
내 문 밖에서 떨고,
나는 그녀를 확신하기 위해 최선을 다했다,
그러나 보증 주기 쉽지 않다,
당신은 많은 아무것도 확신 적이 없다면,
그리고 덜 그래서 더 이상 당신이 살고 얻을
사랑이라고 했잖아,
여보,나 여기 있으면 안 돼,
왜냐하면 나는 내 마음과 내 말을 소년이 멀어,
나는 부드럽고 기침을 가장했습니다,
어느쪽이든 신경 안 쓴 것처럼,
이렇게 많은 방법으로 가슴이 찢어질 수 있다는 것을 결코 알지 못했습니다,
그리고 마지막으로 그녀를 봤을 때,
따르는 비에 서 있는,
조금 짧은 머리,
그러나 다른 모든 것은 같은 보았다,
나는 그녀를 사랑했다고 그녀에게 말할 수 있었다,
그녀는 그녀가 같은 방법을 느꼈다 말할 수 있었다,
그러나 우리는 단지 때때로 단어 때문에 미소를 지었다,
말이 안 맞아,
우리는 단지 때때로 단어 때문에 미소를 지었다,
말이 안 맞아